Thursday, January 29, 2009
Goitre, Restaurant, sermon
Goitre
C’est un insolent petit gamin qui est assis dans le metro sur les genoux de sa mere. Et en face de lui, il y a un monsieur d’un certain age qui est aflige d’un gros goitre. Alors le petit le montre du doigt et ricane horriblement.
Il est meme tellement odieux qu’au bout d’un moment, le monsieur perd patience. Il eructe :- Tu as fini de te moquer de moi, petit monstre ? Si tu continue je vais te manger tout cru...
- Ah, oui ? glousse le petit garcon. Mais faut d’abord finir l’autre...
Un gars va dejeuner dans un self-service. En face de lui, il y a un petit vieux qui est en train de laper un potage. Tout d’un coup, le petit vieux se mouche et comme il a fait un effort, son dentier tombe dans la soupe. Il se penche pour le rattraper et il renverse l’assiette par terre. Il se baisse pour ramasser l’assiette, et comme il a mal au ventre, il pete bruyamment. Puis il se redresse, et comme le sang lui est monte a la tete, il eternue...alors le gars lui dit : - Et avec vos oreilles vous ne savez rien faire ?
Un petit gars minable entre dans un restaurant et il dit au garcon :
- Vous avez du poisson un peu pourri ?
- Oui, monsieur dit le garcon.
- Vous pourrez me servir en meme temps des pommes de terre a l’eau ?
- Mais oui monsieur.
- Tres bien.... donnez-moi aussi du pain de la semaine derniere...
- entendu monsieur...
- Et puis si ca ne vous fait rien, quand vous m’aurez servi, asseyez-vous devant moi une minute et faites-moi la gueule...comme ca, j’aurai tout a fait l’impression de bouffer a la maison...
Un dimanche a midi, une dame rentre de la messe. Son mari leve distraitement les yeux de son journal et lui demande :
- Le sermon etait bien ?
-Oui. Le cure a parle du peche.
-Et qu’est ce qu’il a dit ?
-Oh...il est plutot contre...
C’est un insolent petit gamin qui est assis dans le metro sur les genoux de sa mere. Et en face de lui, il y a un monsieur d’un certain age qui est aflige d’un gros goitre. Alors le petit le montre du doigt et ricane horriblement.
Il est meme tellement odieux qu’au bout d’un moment, le monsieur perd patience. Il eructe :- Tu as fini de te moquer de moi, petit monstre ? Si tu continue je vais te manger tout cru...
- Ah, oui ? glousse le petit garcon. Mais faut d’abord finir l’autre...
Un gars va dejeuner dans un self-service. En face de lui, il y a un petit vieux qui est en train de laper un potage. Tout d’un coup, le petit vieux se mouche et comme il a fait un effort, son dentier tombe dans la soupe. Il se penche pour le rattraper et il renverse l’assiette par terre. Il se baisse pour ramasser l’assiette, et comme il a mal au ventre, il pete bruyamment. Puis il se redresse, et comme le sang lui est monte a la tete, il eternue...alors le gars lui dit : - Et avec vos oreilles vous ne savez rien faire ?
Un petit gars minable entre dans un restaurant et il dit au garcon :
- Vous avez du poisson un peu pourri ?
- Oui, monsieur dit le garcon.
- Vous pourrez me servir en meme temps des pommes de terre a l’eau ?
- Mais oui monsieur.
- Tres bien.... donnez-moi aussi du pain de la semaine derniere...
- entendu monsieur...
- Et puis si ca ne vous fait rien, quand vous m’aurez servi, asseyez-vous devant moi une minute et faites-moi la gueule...comme ca, j’aurai tout a fait l’impression de bouffer a la maison...
Un dimanche a midi, une dame rentre de la messe. Son mari leve distraitement les yeux de son journal et lui demande :
- Le sermon etait bien ?
-Oui. Le cure a parle du peche.
-Et qu’est ce qu’il a dit ?
-Oh...il est plutot contre...
Sunday, January 25, 2009
LES QUESTIONS DE JESUS
LES QUESTIONS DE JESUS
La plupart des gens considèrent Jésus comme celui qui a des réponses à toutes les questions du monde. Les Babondo n’en font pas exception. Dans cette réflexion, je voudrais plutôt vous inviter à voir Jésus comme celui qui nous pose toutes les questions et attend nos réponses. En effet en parcourant la bible, on se rend compte que Jésus avait répondu directement à trois questions seulement sur les 183 qu’il avait lui-même posées. Ceci pourrait choquer des personnes qui ont toujours pensé que Jésus leur donnerait des solutions toute faites à tous leur problèmes. Pendant deux mille ans, ces questions de Jésus nous sont posées et attendent des réponses. Notre croissance dans la vie spirituelle, morale et humaine dépend en grande partie de notre réponse à ces questions.
Que cherchez vous ? Jean 1: 38
Voici la première question de Jésus. C’est la question que Jésus, en se tournant vers eux et en regardant dans les yeux de deux disciples qui étaient en train de le suivre, leur pose. Cette question ne vise certainement pas nos péchés, nos échecs ou nos infidélités. Elle n’est pas avant tout une question qui cherche à accuser ou qui est hostile à qui que ce soit. C’est plutôt une question qui est enracinée dans la compassion et l’amour, une question qui cherche à mettre en lumière et en valeur nos désirs les plus profonds. C’est une question pleine d’espérance et de vie.
C’est donc cette première question qui sera l’objet de notre réflexion.
Que cherchez-vous ?
Ces premiers disciples de Jésus sont pris par surprise et répondent à Jésus par une autre question : « Maître, où habitez-vous ? » C ‘est ainsi que Jésus les invite « chez lui » en disant : « Venez et vous verrez » Jean 1: 39. Ces disciples pouvaient bien demander autre chose. On peut s’imaginer une longue liste des choses qu’on pourrait demander aux personnes qu’on admire. Mais étant donné qu’ils sont a un tournant décisif de leur vie, ils vont plus loin: nous voulons rester avec toi, vivre avec toi, partager ta vie et apprendre de toi.
Voilà, frères et soeurs, un bon point de départ pour notre réflexion. Que cherchons-nous réellement dans nos vies ? Lorsque nous courrons du matin au soir, de gauche à droite, que désirons-nous obtenir ? Nous parlons beaucoup et faisons de gigantesques projets...que cherchons-nous réellement ? En d’autres termes, quels sont nos désirs les plus profonds ? Si nous ne nous sommes jamais posés cette question, il serait intéressant de le faire maintenant au risque de courir en vain. La vie est courte mais précieuse. Que désirons-nous pour le reste de nos vies ?
En m’adressant spécifiquement aux Congolais et la communauté m’mbondo en particulier, je voudrais nous rappeler que nous vivons un temps de transition. Je considère transition dans un contexte spirituel et psychologique. Car chaque fois qu’un changement extérieur important s’opère, il est toujours accompagné d’un processus intérieur psychologique et spirituel. Prenons le simple exemple de l’installation au Canada d’un sujet m’mbondo. Le changement extérieur peut se faire d’un jour à un autre de l’Afrique au Canada. Mais la transition intérieure, que certains appellent adaptation, prendra des années, car il faudra plusieurs mois ou années avant qu’on ne se sente réellement à l’aise au Canada.
En tant que peuple et individus, nous sommes donc en transition même si les élections sont terminées il y a bien longtemps chez nous.
C’est ainsi que je voudrais attirer notre attention sur le fait que le temps de transition est une chance et une grande opportunité. Quand on est en transition, on a laissé derrière une vie passée et on est embarqué vers une nouvelle aventure, une nouvelle vie. Mais la nouvelle vie n’est pas encore complètement pressente. On est dans « l’entre-temps ». Le passé est parti mais l’avenir n’est pas encore là .
Etant donné qu’on est comme détaché de son passé et que l’on attend avec espérance et engouement le futur, on est dans une situation exceptionnellement importante. C’est le moment où l'on peut se poser des questions qu’on ne s’était jamais posées auparavant. C’est le moment où on peut se poser des questions vitales telles que des questions sur le sens de ma vie ou la raison pour laquelle je suis là où je me trouve aujourd’hui. C’est le moment propice pour se demander ce qu’on cherche réellement dans sa vie.
Le temps de transition devient un moment de prise de conscience et de croissance. C’est un moment important qu’il ne faut pas gaspiller car notre avenir en dépend. Par rapport à ceci, il y a deux dangers qui guettent toute personne qui ne prend pas ce temps au sérieux:
Le premier danger est celui du retour au passé. Ce serait le cas de quelqu’un qui est par exemple installer en Australie et qui refuse de voir le cheminement qui l’y a conduit. Cette personne va chercher à vivre en Australie comme si elle était à Baraka ou à Mboko. Ceci non seulement empêchera tout progrès mais aussi rétrogradera la personne. Alors on apparaît toujours non seulement étranger mais aussi étrange.
Le deuxième danger, c’est l’opposé du premier. C’est enjambement de la transition pour ne voir que le futur. C’est le cas par exemple du même Monsieur qui a quitté le Congo pour l’Australie et qui oublie complètement le passé, le présent et veut vivre entièrement comme dans le futur. Il adopte entièrement sans critique la vie et les coutumes des Australiens. Ceci est non seulement impossible mais aussi aliénant.
Mon invitation est donc de prendre au sérieux ce temps de transition que nous parcourons. Et que nous exploitions toutes les chances qui nous sont offertes. Et cette question fondamentale nous aiderait à explorer des opportunités. Que chaque M’bondo, dans sa situation particulière saisisse cette occasion pour être en contact avec ses désirs les plus profonds. Moi qui suis par exemple en Amérique du Nord dois me demander ce que je cherche réellement. Toi qui es en Australie, fais de même; celui qui est au Congo également... Que cherchons-nous réellement ?
Nous serons surpris de constater que ce que nous cherchons avant tout ce n’est pas le « m’as-tu vu », ce n’est pas le parasitisme, ce n’est pas chercher à faire venir ma deuxième ou troisième femme qui est restée au pays, ce n’est pas faire concurrence avec qui que ce soit, ce n’est pas injurier ou humilier les autres qui pensent différemment de moi....c’est que chacun de nous cherche au plus profond de lui-même, c’est de vivre en paix, c’est de créer un espace où tout le monde se sent valorisé, c’est avoir la joie de vivre, le bonheur, la vérité, la justice, le pardon, l’amour, l’entente...en vérité c’est cela notre désir le plus profond.
J’imagine que Jésus, en nous posant cette question, nous invite non seulement à découvrir ce désir mais aussi à trouver un moyen de l’exprimer d’une manière ou d’une autre. Même la sagesse orientale des bouddhistes reconnaît le pouvoir et la force de nos désirs les plus profonds. Chaque fois que la personne est guidée par les sublimes motivations, c’est une personne authentique sur qui on peut compter.
Nos désirs les plus profonds ont un pouvoir extraordinaire de transformation. Si on peut les identifier et les laisser guider nos choix de vie, nous serons transformés. Nous commencerons un cheminement vers une plus grande libération. Nous cheminerons vers ce qui va nous construire et non nous détruire. Nous cheminerons vers une plus grande paix, joie, bonheur...vers un royaume où il y a de la place pour tout le monde.
Alors, que cherches-tu ?
Par Père Willy Mukucha Kathemo, S.X
Ajouts: Avoir une vision:
We need to have a vision, a vision that is shaped by our faith. It is like a plane that needs a map (where to go, the means to reach there…)
See the vision of prophet Esaie: A Vision of Peace
Scripture Readings: Isaiah 2: 1-5 Psalm 122 Romans 13: 11-14 Matthew 24: 37-44
The meeting with Mideast leaders that took place in Annapolis this week has been at the forefront of the news in recent days. There seems to be a flicker of hope in the midst of the ongoing tension and violence in Palestine and Israel. We can only hope that the pledge made by Ehud Olmert and Mahmoud Abbas to conclude a treaty by the end of 2008 will be fulfilled. The land traversed by Jesus thirsts for peace.
Every time I listen to the reading from Isaiah for this First Sunday of Advent, I am brought back to a personal experience of visiting the land of Israel. I was blessed to spend a few weeks in Israel. It was a very tense time there because Israel had invaded southern Lebanon in an attempt to stem the tide of guerilla attacks from the other side of the border. Tragically, there had already been quite a bit of bloodshed, especially in two Lebanese refugee camps where many Palestinians had been brutally killed.
One day our group traveled by bus to the north of Israel to a small town named Metullah. Near Metullah, right at the border separating Israel and Lebanon, there is a monument to peace called “The Good Fence.” There is an engraved stone there with the words of this poetic passage from Isaiah on it: “They shall beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks; one nation shall not raise the sword against another, nor shall they train for war again. O house of Jacob come, let us walk in the light of the Lord!”
As our bus traveled up the two-lane highway toward Metullah that day, in front of us were armored personnel carriers and flatbed truck transporting a tank. Off to the east, we could hear shelling in the Golan Heights. In the midst of that, we got off the bus and walked over to this little memorial to peace. It was a tourist spot that included the usual souvenir stand with various trinkets for sale to visitors. As I stood there and read the words of Isaiah engraved on this lovely monument, I remember feeling a surge of cynicism well up within me. Here we were, visiting this monument and reflecting on Isaiah’s hymn to peace, while the sights and sounds of armed conflict were visible all around us. I remember thinking to myself: these are nice words, but they seem very far from the reality in which we are living.
I reflected on that experience during the hours and days after our tour bus pulled away from Metullah. It was certainly true that this great vision of peace was very remote from the reality of that situation of deadly conflict. One could be tempted to think of Isaiah’s words as nice poetry, but nothing more. But as I continued to reflect on this scene, it struck me that even in times of violence and darkness we need to keep that vision before our eyes. Perhaps it is especially during times of conflict and darkness that we need to allow the vision of peace and justice that is depicted in the Scriptures to offer us hope and to guide the ways in which we act.
Each time when listen to these same words of Isaiah, our initial reaction to those words might also be tinged with a bit of cynicism. Perhaps Isaiah’s vision of peace might sound like only a fantasy to us.
It is, however, precisely at such times that we are most in need of this vision. It is at these moments that we need to pay special heed to Jesus’ command in the Gospel to “stay awake” – to be on the watch for the fullness of Christ’s coming. We need to keep this vision before our eyes in times of international conflict and war, in moments of inner conflict and darkness in our personal lives, in situations of tension and strain with our loved ones, in times when our families are struggling to get along and stay together. It has been said that people who suffer from depression experience an impoverishment of the imagination. They have a difficult time envisioning a reality that would be different from the one in which they feel imprisoned. In order to recover from depression, they must be enabled to see other possibilities, to envision alternative scenarios that are hopeful. That is really true for all of us. In order to keep hope alive, we must be able to envision new, life-giving possibilities. The Scriptures offer us that vision when they speak to us about the fullness of the reign of God.
We are summoned to keep this vision before our eyes not simply so that we might feel better, but so that we might act differently. We need to allow the vision of the reign of God announced by Jesus to guide the way in which we live. Keeping this vision before us impels us to strive to peace and reconciliation in our families, workplace, Church and world. It challenges to face our own resentments and to deal with them in a constructive way, rather than allowing ourselves to become hardened by bitterness. Living by the vision of God’s loving rule also inspires us to “stay awake” – as Jesus teaches in the Gospel reading. We are summoned to remain attentive to the many mysterious ways in which God visits us, in which he makes his presence known to us even in the very ordinary course of our lives.
La plupart des gens considèrent Jésus comme celui qui a des réponses à toutes les questions du monde. Les Babondo n’en font pas exception. Dans cette réflexion, je voudrais plutôt vous inviter à voir Jésus comme celui qui nous pose toutes les questions et attend nos réponses. En effet en parcourant la bible, on se rend compte que Jésus avait répondu directement à trois questions seulement sur les 183 qu’il avait lui-même posées. Ceci pourrait choquer des personnes qui ont toujours pensé que Jésus leur donnerait des solutions toute faites à tous leur problèmes. Pendant deux mille ans, ces questions de Jésus nous sont posées et attendent des réponses. Notre croissance dans la vie spirituelle, morale et humaine dépend en grande partie de notre réponse à ces questions.
Que cherchez vous ? Jean 1: 38
Voici la première question de Jésus. C’est la question que Jésus, en se tournant vers eux et en regardant dans les yeux de deux disciples qui étaient en train de le suivre, leur pose. Cette question ne vise certainement pas nos péchés, nos échecs ou nos infidélités. Elle n’est pas avant tout une question qui cherche à accuser ou qui est hostile à qui que ce soit. C’est plutôt une question qui est enracinée dans la compassion et l’amour, une question qui cherche à mettre en lumière et en valeur nos désirs les plus profonds. C’est une question pleine d’espérance et de vie.
C’est donc cette première question qui sera l’objet de notre réflexion.
Que cherchez-vous ?
Ces premiers disciples de Jésus sont pris par surprise et répondent à Jésus par une autre question : « Maître, où habitez-vous ? » C ‘est ainsi que Jésus les invite « chez lui » en disant : « Venez et vous verrez » Jean 1: 39. Ces disciples pouvaient bien demander autre chose. On peut s’imaginer une longue liste des choses qu’on pourrait demander aux personnes qu’on admire. Mais étant donné qu’ils sont a un tournant décisif de leur vie, ils vont plus loin: nous voulons rester avec toi, vivre avec toi, partager ta vie et apprendre de toi.
Voilà, frères et soeurs, un bon point de départ pour notre réflexion. Que cherchons-nous réellement dans nos vies ? Lorsque nous courrons du matin au soir, de gauche à droite, que désirons-nous obtenir ? Nous parlons beaucoup et faisons de gigantesques projets...que cherchons-nous réellement ? En d’autres termes, quels sont nos désirs les plus profonds ? Si nous ne nous sommes jamais posés cette question, il serait intéressant de le faire maintenant au risque de courir en vain. La vie est courte mais précieuse. Que désirons-nous pour le reste de nos vies ?
En m’adressant spécifiquement aux Congolais et la communauté m’mbondo en particulier, je voudrais nous rappeler que nous vivons un temps de transition. Je considère transition dans un contexte spirituel et psychologique. Car chaque fois qu’un changement extérieur important s’opère, il est toujours accompagné d’un processus intérieur psychologique et spirituel. Prenons le simple exemple de l’installation au Canada d’un sujet m’mbondo. Le changement extérieur peut se faire d’un jour à un autre de l’Afrique au Canada. Mais la transition intérieure, que certains appellent adaptation, prendra des années, car il faudra plusieurs mois ou années avant qu’on ne se sente réellement à l’aise au Canada.
En tant que peuple et individus, nous sommes donc en transition même si les élections sont terminées il y a bien longtemps chez nous.
C’est ainsi que je voudrais attirer notre attention sur le fait que le temps de transition est une chance et une grande opportunité. Quand on est en transition, on a laissé derrière une vie passée et on est embarqué vers une nouvelle aventure, une nouvelle vie. Mais la nouvelle vie n’est pas encore complètement pressente. On est dans « l’entre-temps ». Le passé est parti mais l’avenir n’est pas encore là .
Etant donné qu’on est comme détaché de son passé et que l’on attend avec espérance et engouement le futur, on est dans une situation exceptionnellement importante. C’est le moment où l'on peut se poser des questions qu’on ne s’était jamais posées auparavant. C’est le moment où on peut se poser des questions vitales telles que des questions sur le sens de ma vie ou la raison pour laquelle je suis là où je me trouve aujourd’hui. C’est le moment propice pour se demander ce qu’on cherche réellement dans sa vie.
Le temps de transition devient un moment de prise de conscience et de croissance. C’est un moment important qu’il ne faut pas gaspiller car notre avenir en dépend. Par rapport à ceci, il y a deux dangers qui guettent toute personne qui ne prend pas ce temps au sérieux:
Le premier danger est celui du retour au passé. Ce serait le cas de quelqu’un qui est par exemple installer en Australie et qui refuse de voir le cheminement qui l’y a conduit. Cette personne va chercher à vivre en Australie comme si elle était à Baraka ou à Mboko. Ceci non seulement empêchera tout progrès mais aussi rétrogradera la personne. Alors on apparaît toujours non seulement étranger mais aussi étrange.
Le deuxième danger, c’est l’opposé du premier. C’est enjambement de la transition pour ne voir que le futur. C’est le cas par exemple du même Monsieur qui a quitté le Congo pour l’Australie et qui oublie complètement le passé, le présent et veut vivre entièrement comme dans le futur. Il adopte entièrement sans critique la vie et les coutumes des Australiens. Ceci est non seulement impossible mais aussi aliénant.
Mon invitation est donc de prendre au sérieux ce temps de transition que nous parcourons. Et que nous exploitions toutes les chances qui nous sont offertes. Et cette question fondamentale nous aiderait à explorer des opportunités. Que chaque M’bondo, dans sa situation particulière saisisse cette occasion pour être en contact avec ses désirs les plus profonds. Moi qui suis par exemple en Amérique du Nord dois me demander ce que je cherche réellement. Toi qui es en Australie, fais de même; celui qui est au Congo également... Que cherchons-nous réellement ?
Nous serons surpris de constater que ce que nous cherchons avant tout ce n’est pas le « m’as-tu vu », ce n’est pas le parasitisme, ce n’est pas chercher à faire venir ma deuxième ou troisième femme qui est restée au pays, ce n’est pas faire concurrence avec qui que ce soit, ce n’est pas injurier ou humilier les autres qui pensent différemment de moi....c’est que chacun de nous cherche au plus profond de lui-même, c’est de vivre en paix, c’est de créer un espace où tout le monde se sent valorisé, c’est avoir la joie de vivre, le bonheur, la vérité, la justice, le pardon, l’amour, l’entente...en vérité c’est cela notre désir le plus profond.
J’imagine que Jésus, en nous posant cette question, nous invite non seulement à découvrir ce désir mais aussi à trouver un moyen de l’exprimer d’une manière ou d’une autre. Même la sagesse orientale des bouddhistes reconnaît le pouvoir et la force de nos désirs les plus profonds. Chaque fois que la personne est guidée par les sublimes motivations, c’est une personne authentique sur qui on peut compter.
Nos désirs les plus profonds ont un pouvoir extraordinaire de transformation. Si on peut les identifier et les laisser guider nos choix de vie, nous serons transformés. Nous commencerons un cheminement vers une plus grande libération. Nous cheminerons vers ce qui va nous construire et non nous détruire. Nous cheminerons vers une plus grande paix, joie, bonheur...vers un royaume où il y a de la place pour tout le monde.
Alors, que cherches-tu ?
Par Père Willy Mukucha Kathemo, S.X
Ajouts: Avoir une vision:
We need to have a vision, a vision that is shaped by our faith. It is like a plane that needs a map (where to go, the means to reach there…)
See the vision of prophet Esaie: A Vision of Peace
Scripture Readings: Isaiah 2: 1-5 Psalm 122 Romans 13: 11-14 Matthew 24: 37-44
The meeting with Mideast leaders that took place in Annapolis this week has been at the forefront of the news in recent days. There seems to be a flicker of hope in the midst of the ongoing tension and violence in Palestine and Israel. We can only hope that the pledge made by Ehud Olmert and Mahmoud Abbas to conclude a treaty by the end of 2008 will be fulfilled. The land traversed by Jesus thirsts for peace.
Every time I listen to the reading from Isaiah for this First Sunday of Advent, I am brought back to a personal experience of visiting the land of Israel. I was blessed to spend a few weeks in Israel. It was a very tense time there because Israel had invaded southern Lebanon in an attempt to stem the tide of guerilla attacks from the other side of the border. Tragically, there had already been quite a bit of bloodshed, especially in two Lebanese refugee camps where many Palestinians had been brutally killed.
One day our group traveled by bus to the north of Israel to a small town named Metullah. Near Metullah, right at the border separating Israel and Lebanon, there is a monument to peace called “The Good Fence.” There is an engraved stone there with the words of this poetic passage from Isaiah on it: “They shall beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks; one nation shall not raise the sword against another, nor shall they train for war again. O house of Jacob come, let us walk in the light of the Lord!”
As our bus traveled up the two-lane highway toward Metullah that day, in front of us were armored personnel carriers and flatbed truck transporting a tank. Off to the east, we could hear shelling in the Golan Heights. In the midst of that, we got off the bus and walked over to this little memorial to peace. It was a tourist spot that included the usual souvenir stand with various trinkets for sale to visitors. As I stood there and read the words of Isaiah engraved on this lovely monument, I remember feeling a surge of cynicism well up within me. Here we were, visiting this monument and reflecting on Isaiah’s hymn to peace, while the sights and sounds of armed conflict were visible all around us. I remember thinking to myself: these are nice words, but they seem very far from the reality in which we are living.
I reflected on that experience during the hours and days after our tour bus pulled away from Metullah. It was certainly true that this great vision of peace was very remote from the reality of that situation of deadly conflict. One could be tempted to think of Isaiah’s words as nice poetry, but nothing more. But as I continued to reflect on this scene, it struck me that even in times of violence and darkness we need to keep that vision before our eyes. Perhaps it is especially during times of conflict and darkness that we need to allow the vision of peace and justice that is depicted in the Scriptures to offer us hope and to guide the ways in which we act.
Each time when listen to these same words of Isaiah, our initial reaction to those words might also be tinged with a bit of cynicism. Perhaps Isaiah’s vision of peace might sound like only a fantasy to us.
It is, however, precisely at such times that we are most in need of this vision. It is at these moments that we need to pay special heed to Jesus’ command in the Gospel to “stay awake” – to be on the watch for the fullness of Christ’s coming. We need to keep this vision before our eyes in times of international conflict and war, in moments of inner conflict and darkness in our personal lives, in situations of tension and strain with our loved ones, in times when our families are struggling to get along and stay together. It has been said that people who suffer from depression experience an impoverishment of the imagination. They have a difficult time envisioning a reality that would be different from the one in which they feel imprisoned. In order to recover from depression, they must be enabled to see other possibilities, to envision alternative scenarios that are hopeful. That is really true for all of us. In order to keep hope alive, we must be able to envision new, life-giving possibilities. The Scriptures offer us that vision when they speak to us about the fullness of the reign of God.
We are summoned to keep this vision before our eyes not simply so that we might feel better, but so that we might act differently. We need to allow the vision of the reign of God announced by Jesus to guide the way in which we live. Keeping this vision before us impels us to strive to peace and reconciliation in our families, workplace, Church and world. It challenges to face our own resentments and to deal with them in a constructive way, rather than allowing ourselves to become hardened by bitterness. Living by the vision of God’s loving rule also inspires us to “stay awake” – as Jesus teaches in the Gospel reading. We are summoned to remain attentive to the many mysterious ways in which God visits us, in which he makes his presence known to us even in the very ordinary course of our lives.
Saturday, January 24, 2009
LIGNE GÉNÉALOGIQUE DES BASIMUKINDJE AVEC MENTION PARTICULIÈRE SUR LA DESCENDANCE DE BILEMBA ATANGA (1810 – 1885)
LIGNE GÉNÉALOGIQUE DES BASIMUKINDJE AVEC MENTION PARTICULIÈRE SUR LA DESCENDANCE DE BILEMBA ATANGA (1810 – 1885)
Par Mboko Simaketa Ambroise (1875 – 1975)
Assumani Bikoti (1898 – 1980)
Yakobo Mboko (1900 – 1978)
Eliya Ndeke (1905 – 1981)
Réunis à Ebanga, le 15 juin 1935 au deuil de Mzee Chenga Simaketa wachinda
Travail complété suite aux notes de:
Pasteur Ehemba Pierre (1924 -
Pasteur Bisengeta Balole
Mr. Léon Pungu Atemo (1927 – 1997)
Agronome Alinoti Oseka Osanga Mizose
Mr Lwala Masumbuko (1962 -
Dr. Sima Keita Mboko (1957 -
LA GÉNEALOGIE DES BASIMUKINDJE
1. Naluindi ndiye wa kwanza alitokeya Kama (Territoire ya Shabunda) alizaa : Muhewa –na- Ngundja
2. Muhewa –na- Ngudja akazaa : Musale Mahumba
3. Musale Mahumba (Mukindje wa Mbele) akazaa : Lwala ; Nam’Betcha (ndiyo Bashi) na Mkela ndiyo (Kalangwa) Bashikalangwa
4. Lwala akazaa : Mukindje na Asumba (ndiyo wa Rega na Wambote). Lwala alikuwa mwindaji; ndani ya kazi yake iyo alifika mpaka Tanganyika. Yeye ndiye wa kwanza kufika Tanganyika. Alirudiya porini kujulisha ndugu zake kama aliona ziwa kubwa sana la maji. Kisha akarudi tena na kwenda kuishi karibu na kiziwa icho (Tanganyika)
5. Mukindje aliowa wake tano : mke wa kwanza akazaa Kumbelwa, Musebengi na Ahongo; mke waa pili akazaa Kuluchela, Mwabi na Ahombo; mke wa tatu akazaa Masse na Mulenge; mke wa ine akazaa Bokomba, mke wa tano akazaa Asakacya ndiyo Musambya (Itombwe)
6. Musebengi akazaa Belwe na Mulumba (ndiyo Kayumba wa Lulenge)
7. Belwe akazaa Eto Mlumba; Mulinga (ndiyo Basimunene na Mangapi) na Musambya ndiyo Pelelo
8. Eto M’lumba akazaa Mulanda; Mimbo (ndiyo Ma’Ale); Musebengi (ndiyo Babocha); Ilangi na Musafiri.
9. Mulanda akazaa Kafumba na Lya’Uma
10. Kafumba akazaa Abombwa; Ebe; Bwili; Ekela na Elo’Wa
11. Bwili akazaa Ihombelo, Mbuto; Busuku; Asanda (Basimulomo); Kitungutungu na Wabitema
12. Mbuto akazaa Kakozi, Tabiongwa, Muluta na Lohongolola
13. Kakozi akazaa Bilemba Atanga na Atembo
14. Bilemba Atanga (1810 – 1885)
LES ENFANTS DE BILEMBA
Bilemba Atanga alizaliwa na kuishi pale Ebanga mlimani juu ya Mwatembo kwa leo localité Balala. Aliowa wanake saba. Kwa jumla mzee Bilemba alizaa watoto kumi na saba (17) Watoto wake wote walizaliwa pale Ebanga. Mke wake wa kwanza akuweza kuzaa. Wengine sita ni awa wafwatayo na watoto wao :
1. Nyasa alizaa, Kabezamwali na Kibunga
2. Nabihumbe alizaa watoto tisa Bihumbe (mwanamke), Kakozi N’Gombe, Etamya, Anwena, Etunda Siabwe, Isimaeta Chenga Wachinda, Lubunga Ayame, Bita Amoni Alukulu na Issi Eyola,
3. Nawa’elewa alizaa Lu’Onga
4. Bembe alizaa Mkuku Kisubi na Wahanga
5. Namwila Nawa Elenga alizaa Lulela Mukucha na Abwe
6. Namkulwa alizaa M’munga Isisango
LA DESCENDANCE DE KABEZAMWALI (premier fils de Bilemba)
LA DESCENDANCE DE KIBUNGA (deuxième de Bilemba)
LA DESCENDANCE DE KAKOZI N’GOMBE (Troisième fils de Bilemba)
Kakozi N’GOMBE aliowa wake sita. Majina ya wake na watoto ni hii ifwatayo :
1. NAMSEMBULWA : alizaa Bisengeta Ahangulo, Asukulu Eseba na M’munga Isisango (walikuwa wa mapasa)
2. NABUKUMBA : alizaa Isi’mmindje Luetcha Abwalé; Asongo Bulembo na Lumona Kulemo
3. NAISENGELO WAKONGYE alizaa Isengelo
4. Mlilwa naMtangelwa alizaa Luangila na Isibangye
5. NAMTUMANI alizaa watoto watatu majina ?????????
6. MLE’YA alizaa Nama’a
LES ENFANTS DE BISENGETA AHANGULO(mtoto wa kwanza wa Aoci NGOMBE)
Bisengeta aliowa mke moja; walizaa watoto wafwatao :
1. Alimasi
2. Bwimano
3. Mkuku Kiloko
4. Namkyungu (Fille)
5. Sango (Fille)
6. Echumbé (Fille : voir Shabani KUKUMBE)
LES ENFANTS DE ASUKULU ESEBA (mtoto wa pili wa Aoci Ngombe)
Asukulu aliowa wake watatu :
1. Nabalundi alizaa : Isibisengeta N’Gombe; Alebu Bulimwengu; Namanya; Eloke Apendeki; Mlonge na Aenge
2. Nasenda alizaa : Anwena Lupembe; Mwitunwa; Bichuka; Eangano na Atonde
3. Alebela alizaa Lumande Msehelwa; Natebwa (basielowa); na Uma Balenge
LES ENFANTS DE ISIM’MINDJE LWETCHA ABWALÉ (mtoto wa tatu wa Aoci NGOMBE)
Isim’Mindje aliowa wake sita :
1. Bibi wa kwanza jina lake M’Mindje alizaa : Msema na Bendela
2. Namwali Wakyungicha Bisasi (wa basiluinda) alizaa Mwin’Ibangye Makanga; na dada zake : Nangyila (voir Mambwe mlima); Fatuma (voir Balala); Mwasité (voir Yuma Mlele Lubumba) na Mwayuma Bitungwa
3. Nalu’Ubu alizaa : Msambya; Amanyola (tué par un hipopotamme); Assumani Bahome Bikoti; Bola A’Embe (Fille) na Yohali Bahina (Fille)
4. Nsundo’elo alizaa Amissi Elias Undu.Elo, Sadi M’mu’Ya; Asani Mlisho na dada yao Fatuma Esimonwe
5. Nalusamba alizaa : Yuma Ambela
6. Asaku M’minda alizaa Kanda Nyota (voir Assani Abonga) kisha alipyanwa na Batu anzuluni Mtuta
LES ENFANTS DE ASONGO BULEMBO (mtoto wa ine wa A’oci NGOMBE)
Asongo Bulembo aliowa wake wane :
Mke wa kwanza alizaa Emeli Msosi na A’oci
Bisochi Abwe (mke wa pili) alizaa ??????
Sala Nachala (mke wa tatu) alizaa Heli Etabo Joseph na Mwayuma Chala (Fille)
Wabalima (mke wa ine) alizaa Andala M’mambilwa
LES ENFANTS DE LUMONA KULEMO (mtoto wa tano wa Aoci NGOMBE)
LUMONA Kulemo alikuwa na wabibi munane :
1. Na Etabo Elizabethi (mke wa kwanza) alizaa Bilembela Msemakweli
2. Nalukaba wa balala (mke wa pili) alizaa Songolo Mwasi Luetcha
3. Wabalema Msésengya (mke wa tatu) alizaa Mauridi Asende na dada yake Nyota wa Anga (voir Shabani Médard)
4. Baséka (mke wa ine) alizaa Ehocha Zubédi, Echibangyela Mashindano (Zoro) na dada yao Suzanne (voir Venant Koke à Goma)
5. Nam’meya (mke wa tano) alizaa Arajabu Kandinda na dada zake Sifa Bisochi na Eto
6. Mke wa sita (Jina???) alizaa Rashidi Bumbila
7. Mwayuma Wahilala (mke wa saba) alizaa Mibendekelo na dada yake Mawazo
8. Sahina wa M’tenge (mke wa munane) alizaa Atunga Walingamina Salvado; Baholelwa na Ilelo Séraphin. NB Sahina alipyanwa na Yuma Kambela na akazaa Mateso, Nabukumba na Mwavita
LES ENFANTS DE LUANGILA (mtoto wa sita wa Aoci NGOMBE)
Luangila aliowa wake watatu :
1. Mke wa kwanza (Jina ???) alizaa Maria
2. Namtambala (mke wa pili) alizaa Mtambala Mahongo; Pierre Ehemba , Asende Josué na wa dada zao watatu Namlebinge, Ebinda na ????
3. Salima (mke wa tatu) alizaa M’muya Salehe; Eliya; Bahelanya; Apungu; Thérèse na Mawazo
LA DESCENDANCE DE ETAMYA (Quatrième fils de Bilemba)
Etamya Isi’Asende aliowa wabibi wawili :
1. NA’ASENDE : alizaa Isibatange na Aluta
2. Mke wa pili (????) : alizaa ??????
LA DESCENDANCE DE ANWENA LUALA ISIM’MEBI (Cinquième fils de Bilemba)
Anwena aliowa wake wawili :
1. Nam’Mebi alizaa M’mebi
2. Nalubulula alizaa Abalé; Alobé M’munga; Asukulu; Lingwangwa; Fataki na Baruani Mcibo (Asuangyala)
Les enfants de Abalé
Abalé alikuwa na mke moja aliye zaa : Kiza Emile Gartianno; Myayuma Ongwa (fille) Eto (Fille) na Obedi Shabani
Les enfants de Baruani Mcibo (Asuangyala)
Baruani Mcibo aliowa mke moja (Maria Mlébinge) na wakazaa : Henri Bernard Kasindi Eca; Elubi Faizi; Tuili Rashidi; Zakaria Faliala; Eliza Nyasinde; Yoali Anwema; Laeli Nam’mebi na Luala Simon
LA DESCENDANCE DE ETUNDA SIABWE (Sixième fils de Bilemba)
Etunda aliowa wake watatu :
1. NA’ABWE alizaa M’Mbangu Abwe
2. NAONGELA alizaa Nyange Lisase (François) na Bwasaa Lucibéla
3. NALUNYONYI alizaa Itété (Simba Ya Mungu)
Les enfants de Nyange Lisase (François)
Nyange Lisase aliowa wake wane :
1. Catherine Balibanga wa Balala (mke wa kwanza) alizaa Amissi Mbalako Pierre na Yaya Elizabeth
2. Mtambala (mke wa pili) alizaa Nyota M’manya (voir Aboké); M’mbondja Xavier na Heradi Makandja
3. Mwayuma wa Basiluinda (mke wa tatu) alizaa : Musafiri Lambert; Safi Frazia; Bilelo Marceline; Bahonewa Bushiri; Emmanuel na Balibanga Catherine
4. Hasha Adela (mke wa ine)alizaa Fitina; Mangaza; Mbe’umo na Ningejua
Les enfants de Bwasaa Lucibela
Bwasaa Lucibela aliowa wake ine :
1. Nahiche M’moni (mke wa kwanza) alizaa Mawazo (voir Babwali)
2. Ebinda wa Balinga (mke wa pili) alizaa Etunda Shabani, Abwe Michel, Kibengo Marcel na Nyasinde Marjorite
3. Yohali wa M’pulé (mke wa tatu) alizaa Asende Feza; Chandja Tatu na Mwandja Etungano
4. Anjelani Sango wa basimombo (mke wa ine) alizaa Morisi Matata; Ebanga Musa Faustin; Henri Spaak na Thérèse Kyala
Les enfants de Itété simba ya Mungu
Simba ya Mungu aliowa Ciline na wakazaa Dieu-donné Mutambala
LA DESCENDANCE DE ISIMAETA CHENGA WACHINDA (Septième fils de Bilemba)
Isimaeta (1860 - 1935) aliowa wake sita :
1. NAMA’ETA alizaa Maeta (mwanamke aliolewa Mwatembo); Mboko na Ndeke
2. IHONDA alizaa Isi’asende Luo’ci, Selemani Afumba Mluta na Anjuluni Mtuta
3. BILIBWA alizaa Nyasinde Ramazani Aroni, Asele (fille) na Mama Nandongo
4. NA’ANGYA alizaa Mzaliwa Mtambala, Mulasi Tamona na Binwa Anjela
5. NAHILUNGU alizaa Katemo Ilungu, Bulaimu Ekyamba na Fataki Misa’U Abwe
6. MWALI LUBUNGYO alizaa Alinoti Abélé, Mwasité na Msosi Salehe Komokomo
NB NA’ANGYA NA MWALI NI WA DADA (MKUBWA NA MDOGO)
Les enfants de Mboko Isimaeta Ambroise
Mboko aliowa wake wane;
1. Eca wa Basi’Elowa (mke wa kwanza) alizaa : Yakobo; Nabucimbelo (fille voir Basiluinda) na Anjelani
2. Kilemba wa Babwali (mke wa pili) alizaa; Kaptive; Mashindano; Mateso na Zika (fille)
3. Mangaza (mke wa tatu) alizaa : Etongo
4. Bukiwa (mke wa ine) alifiwa na watoto wote
Les enfants de Ndeke
Ndeke aliowa wake sita :
1. Nakwama (mke wa kwanza) alizaa Eliya na Zabibu (voir Abandji)
2. Mlonge (Mke wa pili) alizaa : Salima (fille voir Pierre M’ngwande);Pendeza na Issa Charles (commissaire de District)
3. Namlea (mke wa tatu) alizaa ?????
4. Nakyenga (mke wa ine) alizaa Usseni M’munga; Sango (fille voir Ekwena); Mokoti na Marguerite
5. Fatuma wa Basimombo( mke wa tano )alizaa Nasuma (fille)
6. Mwasiti wa Basi’ almba (mke wa sita) : M’senga Yuma René na Mwavita
Les enfants de Isi’Asende Lu’oci
Isi Asende alikuwa na wake wawili :
1. Mke wa kwanza alizaa Yoana Sumaili
2. Mwalibola M’mbondo (mke wa pili) alizaa Falesi M’Muya; Bita Abedi; Elulu Henri Abandelwa Nehemiya na Nyasinde (fille)
Les enfants de Selemani Afumba Mluta
Mluta aliowa wake wawili :
1. M’Mocha (mke wa kwanza) alizaa Heli Mboko; Usseni Batende na Msosi
2. Mke wa pili (Jina???) watoto????
Les enfants de Anjuluni Mtuta (Batu)
Batu aliowa wake wawili :
1. Asalu M’minda (kupyana kwa Abwale : mke wa kwanza) alizaa : Nyota Kanda; Marguerite; Mayani Lukumbuka Jean Marie na Balomona
2. Salima wa Chalo (mke wa pili) alizaa : Faila; Mwashamba Evelyne; Asende Alphonse, Leya; Riziki na Mwayuma Namtabi
Les enfants de Nyasinde Ramazani Aroni
Aliowa wake wawili;
1. Mwalibola Mwimombo (mke wa kwanza) alizaa Assuma na Gérard
2. Tamasha wa Basim’kumbilwa (mke wa pili) alizaa Labani; Laeli Bilebwa na Sango Salomé
Les enfants de Mzaliwa Mtambala
Mzaliwa aliowa wake wawili :
1. Wa’esongo (mke wa kwanza) alizaa : Heri Hussiya na Mala Tabu
2. Zaina wa Assongo wa Mipanga alizaa watoto wawili na wote walifariki
Les enfants de Atemo Ilungu(1895 - 1972)
Atemo aliowa wake wawili :
1. Suzanne Mlonge (wa balala : mke wa kwanza) alizaa Sango(1920 – 1923) ; Salima (Fille), (1925 –1995) Léon Pungu( 1927 – 1997); Robert Mtambala (1930 - 1999); Safi (1932 - 1980); Zachée; Ditho (1948 – 1992) na Thella (1950 - (Doyen)
2. Anjelani (mke wa pili) alizaa : Munganga na Eliza (fille)
Les enfants de Bulaimu Ekyamba
Bulaimu aliowa wake wawili :
1. Mwali Lubungyo (,mke wa kwanza kupyana kwa mzee Simaketa) alizaa Sumbya na Mawazo
2. Adelaide (mke wa pili) alizaa Isaac
Les enfants de Fataki Abwe Misa’U
Fataki aliowa wake wawili :
1. Mke wa kwanza (jina???) alizaa Elisée Msosi
2. Mariamu wa Mkasa wa Basiluinda alizaa Esaie Mwanué; Kesiya (Fille); Samuel; Louise; Denise; Nailungu Lucie; riziki Abwe; Isimaeta Fataki na Jean Pierre Fataki
Les enfants de Salehe Msosi Komokomo
LA DESCENDANCE DE LUBUNGA AYAME (Huitième fils de Bilemba)
Ayame aliowa wake tatu :
1. NALUKANGAMYE alizaa Lukangekya (fille) na Ndale Mwile’Wa
2. NANDEBA alizaa Epanga Mwenebatu
3. ABECHA alizaa Ilelo Mpendamakyé na Epaka Bulaimu
LA DESCENDANCE DE BITA AMONI ALUKULU (Neuvième fils de Bilemba)
Bita aliowa wake watatu :
1. Mke wa kwanza alizaa Mtémi na M’tuu
2. Nguyku (mke wa pili) alizaa Amisi M’lelema
3. Namlelwa (mke wa tatu) alizaa Selemani Mlelwa
LA DESCENDANCE DE ISI’ EYOLA (Dixième fils de Bilemba)
Isi’Eyola aliowa mke mmoja aliyezaa Pango Lulinda na Esasu wa Mite’O.
LA DESCENDANCE DE LU’ONGA (Onzième fils de Bilemba)
Luonga aliowa mke moja na akazaa : Ngela; Chwelebengi; Msebengi; Muzinga; Inocé; Wasomba Salima (fille) na Nawale’wa Mwayuma (fille)
LA DESCENDANCE DE MKUKU KISUBI (Douzième fils de Bilemba)
Mkuku aliowa wake kumi na wawili :
1. BISOCHI alizaa Asende Isisaelo, Mtambala (Mlakatumba), Atembo, Nabwangyo (fille) na Esasu
2. WACHUNGELWA alizaa Mwenebatu Mwemeli (voir Heri Faustin), Elengabo Ulimwengu (voir Amosi Elengabo)
3. MKE WA TATU (JINA ???) alizaa Ebanga
4. NAMWISHIMBU’WA alizaa Lubebembela, Isimiumbé (voir Omari Mpole) na Bilenge Albert (voir Rashidi Mloba)
5. MKE WA TANO (JINA ???) alizaa Tiba (fille); Yuma Eheté (Pierrot wa Miuno Uno), Assumani Mungulilwa
6. BYABULA alizaa Swedi Mkanduélwa, Nayala (fille), Ngabohemo
7. MKE WA SABA (JINA) alizaa Abdallah na Songolo Lubicingo
8. NACINDE alizaa Mlonge (fille)
9. NABATA’ELWA alizaa Maria Babucwa (fille); Sungula; Safarani (fille) na Sakina (fille)
10. ESENGYA alizaa mtoto moja (jina ???)
11. APENDEKI alizaa Hemedi Chabenganwa
12. MWAYUMA alizaa Wachaahulu (fille)
Les enfants de Esasu
LA DESCENDANCE DE LULELA MUKUCHA (Treizième fils de Bilemba)
Lulela aliowa wake watatu :
1. Nabiletambe alizaa mtoto moja Lu’ekya Abanga Ebengo
2. Na’etunda alizaa Etunda A’oci na M’mewa Lamazani
3. Namwitango alizaa Esubi na wa dada zake wa tatu : Ndamonwa (voir Kiyaya), Nyassa Msokololwa (voir Basiluinda) na Ebubu
Les enfants de Lu’ekya Abanga Ebengo
Lu’ekya aliowa wake wawili :
1. Mke wa kwanza alizaa M’Mbangula na dada yake Maria
2. Mke wapili alizaa Amissi Akekya (mu Belge) na dada yake Apendeki Biletambe (voir Balala)
Les enfants de Etunda A’oci
Etunda A’oci aliowa wake munane :
1. Nyange wa Mlundiwa (mke wa kwanza) alizaa Feruzi Mtambala; M’lasi (fille); Nikye; Yuma Sango; Laliya Naikakyo na Walengamina
2. Nabuholo wa ‘emba (mke wa pili) alizaa Mlonge; Salima wa Binge; na Echa
3. Mke wa tatu (jina ????) alizaa Rose Esangya
4. Bilocho (mke wa ine) alizaa Lukangakye Fataki, Mahangya Lisase; Mwayuma wa Bashinda (voir Ba kasai); Abwe Mlondela Sumaili (Roger); Yala Victorine na Bahangulé Machozi (voir Abondoki
5. Mwaliasha Dorothée w’Atumbulu (mke wa tano) alizaa Helena Kwanyema; Bisochi Honorine (mama Michel, Bavira); Mauwa Béatrice (voir Ngongo Babila), Etungano Paul (agronome) na M’kuku Afuka w’Etunda
6. Fatuma Sipola wa Ekyoci (mke wa sita) alizaa Issa M’mekelwa (Petition); Sadiki Echa; M’Mukya Mkulumbuka; Amunya Kaitunza; Suzanna (Basimwenda na Mateso Jean Pierre
7. Maria wa Bitawa (mke wa saba) alizaa Nalubila Marguerite, Atende Charles; Nyembwe Marko na Babucwa Yohanna.
8. Zaina wanamauka (Bafulelelo) (mke wa munane) alizaa Maonyesho Lulela; Faila; Munganga; Albert; François; Adela Furaha; Furaha Hobe na Yamba
Les enfants de M’mewa Lamazani
M’mewa Lamazani aliowa wake tatu;
1. Lubunge wa Mauba (mke wa kwanza) alizaa Assumani Ehibilo; Nyota Chala; Eliza Itété na Bilemba Jean
2. Anjelani (Avion; mke wa pili) alizaa Kibengo Gaston; Kaloko Jules Ramazani; Patrice Talwa’awe (talusiwe); Chukuza na Catherine
3. Endani wa Kakoko (mke wa tatu) alizaa Bakeni; Wamama na Tito
Les enfants de Esubi
Esubi alifariki ankuwa na kimo cha kuzaa; alikuwa kijana akuweza kuowa.
LA DESCENDANCE DE ABWE ISHI’EMBELO (Quatorzième fils de Bilemba)
Abwe aliowa wake wawili :
1. Mwali alizaa Ehambilo Isumbilo na Lukangakye Sungula
2. Sango Nabalenganya alizaa Bahombwa Swedi (ehulula) baba yake na Sumaili Balu’u na Ekyamba Dunia
LA DESCENDANCE DE M’MUNGA ISISANGO (fils de Bilemba)
M’MUNGA aliowa mke mmoja aliye zaa : Ule’Umwene (mort attaqué par un crocodile), Echa’tungwa na Isingyala
Par Mboko Simaketa Ambroise (1875 – 1975)
Assumani Bikoti (1898 – 1980)
Yakobo Mboko (1900 – 1978)
Eliya Ndeke (1905 – 1981)
Réunis à Ebanga, le 15 juin 1935 au deuil de Mzee Chenga Simaketa wachinda
Travail complété suite aux notes de:
Pasteur Ehemba Pierre (1924 -
Pasteur Bisengeta Balole
Mr. Léon Pungu Atemo (1927 – 1997)
Agronome Alinoti Oseka Osanga Mizose
Mr Lwala Masumbuko (1962 -
Dr. Sima Keita Mboko (1957 -
LA GÉNEALOGIE DES BASIMUKINDJE
1. Naluindi ndiye wa kwanza alitokeya Kama (Territoire ya Shabunda) alizaa : Muhewa –na- Ngundja
2. Muhewa –na- Ngudja akazaa : Musale Mahumba
3. Musale Mahumba (Mukindje wa Mbele) akazaa : Lwala ; Nam’Betcha (ndiyo Bashi) na Mkela ndiyo (Kalangwa) Bashikalangwa
4. Lwala akazaa : Mukindje na Asumba (ndiyo wa Rega na Wambote). Lwala alikuwa mwindaji; ndani ya kazi yake iyo alifika mpaka Tanganyika. Yeye ndiye wa kwanza kufika Tanganyika. Alirudiya porini kujulisha ndugu zake kama aliona ziwa kubwa sana la maji. Kisha akarudi tena na kwenda kuishi karibu na kiziwa icho (Tanganyika)
5. Mukindje aliowa wake tano : mke wa kwanza akazaa Kumbelwa, Musebengi na Ahongo; mke waa pili akazaa Kuluchela, Mwabi na Ahombo; mke wa tatu akazaa Masse na Mulenge; mke wa ine akazaa Bokomba, mke wa tano akazaa Asakacya ndiyo Musambya (Itombwe)
6. Musebengi akazaa Belwe na Mulumba (ndiyo Kayumba wa Lulenge)
7. Belwe akazaa Eto Mlumba; Mulinga (ndiyo Basimunene na Mangapi) na Musambya ndiyo Pelelo
8. Eto M’lumba akazaa Mulanda; Mimbo (ndiyo Ma’Ale); Musebengi (ndiyo Babocha); Ilangi na Musafiri.
9. Mulanda akazaa Kafumba na Lya’Uma
10. Kafumba akazaa Abombwa; Ebe; Bwili; Ekela na Elo’Wa
11. Bwili akazaa Ihombelo, Mbuto; Busuku; Asanda (Basimulomo); Kitungutungu na Wabitema
12. Mbuto akazaa Kakozi, Tabiongwa, Muluta na Lohongolola
13. Kakozi akazaa Bilemba Atanga na Atembo
14. Bilemba Atanga (1810 – 1885)
LES ENFANTS DE BILEMBA
Bilemba Atanga alizaliwa na kuishi pale Ebanga mlimani juu ya Mwatembo kwa leo localité Balala. Aliowa wanake saba. Kwa jumla mzee Bilemba alizaa watoto kumi na saba (17) Watoto wake wote walizaliwa pale Ebanga. Mke wake wa kwanza akuweza kuzaa. Wengine sita ni awa wafwatayo na watoto wao :
1. Nyasa alizaa, Kabezamwali na Kibunga
2. Nabihumbe alizaa watoto tisa Bihumbe (mwanamke), Kakozi N’Gombe, Etamya, Anwena, Etunda Siabwe, Isimaeta Chenga Wachinda, Lubunga Ayame, Bita Amoni Alukulu na Issi Eyola,
3. Nawa’elewa alizaa Lu’Onga
4. Bembe alizaa Mkuku Kisubi na Wahanga
5. Namwila Nawa Elenga alizaa Lulela Mukucha na Abwe
6. Namkulwa alizaa M’munga Isisango
LA DESCENDANCE DE KABEZAMWALI (premier fils de Bilemba)
LA DESCENDANCE DE KIBUNGA (deuxième de Bilemba)
LA DESCENDANCE DE KAKOZI N’GOMBE (Troisième fils de Bilemba)
Kakozi N’GOMBE aliowa wake sita. Majina ya wake na watoto ni hii ifwatayo :
1. NAMSEMBULWA : alizaa Bisengeta Ahangulo, Asukulu Eseba na M’munga Isisango (walikuwa wa mapasa)
2. NABUKUMBA : alizaa Isi’mmindje Luetcha Abwalé; Asongo Bulembo na Lumona Kulemo
3. NAISENGELO WAKONGYE alizaa Isengelo
4. Mlilwa naMtangelwa alizaa Luangila na Isibangye
5. NAMTUMANI alizaa watoto watatu majina ?????????
6. MLE’YA alizaa Nama’a
LES ENFANTS DE BISENGETA AHANGULO(mtoto wa kwanza wa Aoci NGOMBE)
Bisengeta aliowa mke moja; walizaa watoto wafwatao :
1. Alimasi
2. Bwimano
3. Mkuku Kiloko
4. Namkyungu (Fille)
5. Sango (Fille)
6. Echumbé (Fille : voir Shabani KUKUMBE)
LES ENFANTS DE ASUKULU ESEBA (mtoto wa pili wa Aoci Ngombe)
Asukulu aliowa wake watatu :
1. Nabalundi alizaa : Isibisengeta N’Gombe; Alebu Bulimwengu; Namanya; Eloke Apendeki; Mlonge na Aenge
2. Nasenda alizaa : Anwena Lupembe; Mwitunwa; Bichuka; Eangano na Atonde
3. Alebela alizaa Lumande Msehelwa; Natebwa (basielowa); na Uma Balenge
LES ENFANTS DE ISIM’MINDJE LWETCHA ABWALÉ (mtoto wa tatu wa Aoci NGOMBE)
Isim’Mindje aliowa wake sita :
1. Bibi wa kwanza jina lake M’Mindje alizaa : Msema na Bendela
2. Namwali Wakyungicha Bisasi (wa basiluinda) alizaa Mwin’Ibangye Makanga; na dada zake : Nangyila (voir Mambwe mlima); Fatuma (voir Balala); Mwasité (voir Yuma Mlele Lubumba) na Mwayuma Bitungwa
3. Nalu’Ubu alizaa : Msambya; Amanyola (tué par un hipopotamme); Assumani Bahome Bikoti; Bola A’Embe (Fille) na Yohali Bahina (Fille)
4. Nsundo’elo alizaa Amissi Elias Undu.Elo, Sadi M’mu’Ya; Asani Mlisho na dada yao Fatuma Esimonwe
5. Nalusamba alizaa : Yuma Ambela
6. Asaku M’minda alizaa Kanda Nyota (voir Assani Abonga) kisha alipyanwa na Batu anzuluni Mtuta
LES ENFANTS DE ASONGO BULEMBO (mtoto wa ine wa A’oci NGOMBE)
Asongo Bulembo aliowa wake wane :
Mke wa kwanza alizaa Emeli Msosi na A’oci
Bisochi Abwe (mke wa pili) alizaa ??????
Sala Nachala (mke wa tatu) alizaa Heli Etabo Joseph na Mwayuma Chala (Fille)
Wabalima (mke wa ine) alizaa Andala M’mambilwa
LES ENFANTS DE LUMONA KULEMO (mtoto wa tano wa Aoci NGOMBE)
LUMONA Kulemo alikuwa na wabibi munane :
1. Na Etabo Elizabethi (mke wa kwanza) alizaa Bilembela Msemakweli
2. Nalukaba wa balala (mke wa pili) alizaa Songolo Mwasi Luetcha
3. Wabalema Msésengya (mke wa tatu) alizaa Mauridi Asende na dada yake Nyota wa Anga (voir Shabani Médard)
4. Baséka (mke wa ine) alizaa Ehocha Zubédi, Echibangyela Mashindano (Zoro) na dada yao Suzanne (voir Venant Koke à Goma)
5. Nam’meya (mke wa tano) alizaa Arajabu Kandinda na dada zake Sifa Bisochi na Eto
6. Mke wa sita (Jina???) alizaa Rashidi Bumbila
7. Mwayuma Wahilala (mke wa saba) alizaa Mibendekelo na dada yake Mawazo
8. Sahina wa M’tenge (mke wa munane) alizaa Atunga Walingamina Salvado; Baholelwa na Ilelo Séraphin. NB Sahina alipyanwa na Yuma Kambela na akazaa Mateso, Nabukumba na Mwavita
LES ENFANTS DE LUANGILA (mtoto wa sita wa Aoci NGOMBE)
Luangila aliowa wake watatu :
1. Mke wa kwanza (Jina ???) alizaa Maria
2. Namtambala (mke wa pili) alizaa Mtambala Mahongo; Pierre Ehemba , Asende Josué na wa dada zao watatu Namlebinge, Ebinda na ????
3. Salima (mke wa tatu) alizaa M’muya Salehe; Eliya; Bahelanya; Apungu; Thérèse na Mawazo
LA DESCENDANCE DE ETAMYA (Quatrième fils de Bilemba)
Etamya Isi’Asende aliowa wabibi wawili :
1. NA’ASENDE : alizaa Isibatange na Aluta
2. Mke wa pili (????) : alizaa ??????
LA DESCENDANCE DE ANWENA LUALA ISIM’MEBI (Cinquième fils de Bilemba)
Anwena aliowa wake wawili :
1. Nam’Mebi alizaa M’mebi
2. Nalubulula alizaa Abalé; Alobé M’munga; Asukulu; Lingwangwa; Fataki na Baruani Mcibo (Asuangyala)
Les enfants de Abalé
Abalé alikuwa na mke moja aliye zaa : Kiza Emile Gartianno; Myayuma Ongwa (fille) Eto (Fille) na Obedi Shabani
Les enfants de Baruani Mcibo (Asuangyala)
Baruani Mcibo aliowa mke moja (Maria Mlébinge) na wakazaa : Henri Bernard Kasindi Eca; Elubi Faizi; Tuili Rashidi; Zakaria Faliala; Eliza Nyasinde; Yoali Anwema; Laeli Nam’mebi na Luala Simon
LA DESCENDANCE DE ETUNDA SIABWE (Sixième fils de Bilemba)
Etunda aliowa wake watatu :
1. NA’ABWE alizaa M’Mbangu Abwe
2. NAONGELA alizaa Nyange Lisase (François) na Bwasaa Lucibéla
3. NALUNYONYI alizaa Itété (Simba Ya Mungu)
Les enfants de Nyange Lisase (François)
Nyange Lisase aliowa wake wane :
1. Catherine Balibanga wa Balala (mke wa kwanza) alizaa Amissi Mbalako Pierre na Yaya Elizabeth
2. Mtambala (mke wa pili) alizaa Nyota M’manya (voir Aboké); M’mbondja Xavier na Heradi Makandja
3. Mwayuma wa Basiluinda (mke wa tatu) alizaa : Musafiri Lambert; Safi Frazia; Bilelo Marceline; Bahonewa Bushiri; Emmanuel na Balibanga Catherine
4. Hasha Adela (mke wa ine)alizaa Fitina; Mangaza; Mbe’umo na Ningejua
Les enfants de Bwasaa Lucibela
Bwasaa Lucibela aliowa wake ine :
1. Nahiche M’moni (mke wa kwanza) alizaa Mawazo (voir Babwali)
2. Ebinda wa Balinga (mke wa pili) alizaa Etunda Shabani, Abwe Michel, Kibengo Marcel na Nyasinde Marjorite
3. Yohali wa M’pulé (mke wa tatu) alizaa Asende Feza; Chandja Tatu na Mwandja Etungano
4. Anjelani Sango wa basimombo (mke wa ine) alizaa Morisi Matata; Ebanga Musa Faustin; Henri Spaak na Thérèse Kyala
Les enfants de Itété simba ya Mungu
Simba ya Mungu aliowa Ciline na wakazaa Dieu-donné Mutambala
LA DESCENDANCE DE ISIMAETA CHENGA WACHINDA (Septième fils de Bilemba)
Isimaeta (1860 - 1935) aliowa wake sita :
1. NAMA’ETA alizaa Maeta (mwanamke aliolewa Mwatembo); Mboko na Ndeke
2. IHONDA alizaa Isi’asende Luo’ci, Selemani Afumba Mluta na Anjuluni Mtuta
3. BILIBWA alizaa Nyasinde Ramazani Aroni, Asele (fille) na Mama Nandongo
4. NA’ANGYA alizaa Mzaliwa Mtambala, Mulasi Tamona na Binwa Anjela
5. NAHILUNGU alizaa Katemo Ilungu, Bulaimu Ekyamba na Fataki Misa’U Abwe
6. MWALI LUBUNGYO alizaa Alinoti Abélé, Mwasité na Msosi Salehe Komokomo
NB NA’ANGYA NA MWALI NI WA DADA (MKUBWA NA MDOGO)
Les enfants de Mboko Isimaeta Ambroise
Mboko aliowa wake wane;
1. Eca wa Basi’Elowa (mke wa kwanza) alizaa : Yakobo; Nabucimbelo (fille voir Basiluinda) na Anjelani
2. Kilemba wa Babwali (mke wa pili) alizaa; Kaptive; Mashindano; Mateso na Zika (fille)
3. Mangaza (mke wa tatu) alizaa : Etongo
4. Bukiwa (mke wa ine) alifiwa na watoto wote
Les enfants de Ndeke
Ndeke aliowa wake sita :
1. Nakwama (mke wa kwanza) alizaa Eliya na Zabibu (voir Abandji)
2. Mlonge (Mke wa pili) alizaa : Salima (fille voir Pierre M’ngwande);Pendeza na Issa Charles (commissaire de District)
3. Namlea (mke wa tatu) alizaa ?????
4. Nakyenga (mke wa ine) alizaa Usseni M’munga; Sango (fille voir Ekwena); Mokoti na Marguerite
5. Fatuma wa Basimombo( mke wa tano )alizaa Nasuma (fille)
6. Mwasiti wa Basi’ almba (mke wa sita) : M’senga Yuma René na Mwavita
Les enfants de Isi’Asende Lu’oci
Isi Asende alikuwa na wake wawili :
1. Mke wa kwanza alizaa Yoana Sumaili
2. Mwalibola M’mbondo (mke wa pili) alizaa Falesi M’Muya; Bita Abedi; Elulu Henri Abandelwa Nehemiya na Nyasinde (fille)
Les enfants de Selemani Afumba Mluta
Mluta aliowa wake wawili :
1. M’Mocha (mke wa kwanza) alizaa Heli Mboko; Usseni Batende na Msosi
2. Mke wa pili (Jina???) watoto????
Les enfants de Anjuluni Mtuta (Batu)
Batu aliowa wake wawili :
1. Asalu M’minda (kupyana kwa Abwale : mke wa kwanza) alizaa : Nyota Kanda; Marguerite; Mayani Lukumbuka Jean Marie na Balomona
2. Salima wa Chalo (mke wa pili) alizaa : Faila; Mwashamba Evelyne; Asende Alphonse, Leya; Riziki na Mwayuma Namtabi
Les enfants de Nyasinde Ramazani Aroni
Aliowa wake wawili;
1. Mwalibola Mwimombo (mke wa kwanza) alizaa Assuma na Gérard
2. Tamasha wa Basim’kumbilwa (mke wa pili) alizaa Labani; Laeli Bilebwa na Sango Salomé
Les enfants de Mzaliwa Mtambala
Mzaliwa aliowa wake wawili :
1. Wa’esongo (mke wa kwanza) alizaa : Heri Hussiya na Mala Tabu
2. Zaina wa Assongo wa Mipanga alizaa watoto wawili na wote walifariki
Les enfants de Atemo Ilungu(1895 - 1972)
Atemo aliowa wake wawili :
1. Suzanne Mlonge (wa balala : mke wa kwanza) alizaa Sango(1920 – 1923) ; Salima (Fille), (1925 –1995) Léon Pungu( 1927 – 1997); Robert Mtambala (1930 - 1999); Safi (1932 - 1980); Zachée; Ditho (1948 – 1992) na Thella (1950 - (Doyen)
2. Anjelani (mke wa pili) alizaa : Munganga na Eliza (fille)
Les enfants de Bulaimu Ekyamba
Bulaimu aliowa wake wawili :
1. Mwali Lubungyo (,mke wa kwanza kupyana kwa mzee Simaketa) alizaa Sumbya na Mawazo
2. Adelaide (mke wa pili) alizaa Isaac
Les enfants de Fataki Abwe Misa’U
Fataki aliowa wake wawili :
1. Mke wa kwanza (jina???) alizaa Elisée Msosi
2. Mariamu wa Mkasa wa Basiluinda alizaa Esaie Mwanué; Kesiya (Fille); Samuel; Louise; Denise; Nailungu Lucie; riziki Abwe; Isimaeta Fataki na Jean Pierre Fataki
Les enfants de Salehe Msosi Komokomo
LA DESCENDANCE DE LUBUNGA AYAME (Huitième fils de Bilemba)
Ayame aliowa wake tatu :
1. NALUKANGAMYE alizaa Lukangekya (fille) na Ndale Mwile’Wa
2. NANDEBA alizaa Epanga Mwenebatu
3. ABECHA alizaa Ilelo Mpendamakyé na Epaka Bulaimu
LA DESCENDANCE DE BITA AMONI ALUKULU (Neuvième fils de Bilemba)
Bita aliowa wake watatu :
1. Mke wa kwanza alizaa Mtémi na M’tuu
2. Nguyku (mke wa pili) alizaa Amisi M’lelema
3. Namlelwa (mke wa tatu) alizaa Selemani Mlelwa
LA DESCENDANCE DE ISI’ EYOLA (Dixième fils de Bilemba)
Isi’Eyola aliowa mke mmoja aliyezaa Pango Lulinda na Esasu wa Mite’O.
LA DESCENDANCE DE LU’ONGA (Onzième fils de Bilemba)
Luonga aliowa mke moja na akazaa : Ngela; Chwelebengi; Msebengi; Muzinga; Inocé; Wasomba Salima (fille) na Nawale’wa Mwayuma (fille)
LA DESCENDANCE DE MKUKU KISUBI (Douzième fils de Bilemba)
Mkuku aliowa wake kumi na wawili :
1. BISOCHI alizaa Asende Isisaelo, Mtambala (Mlakatumba), Atembo, Nabwangyo (fille) na Esasu
2. WACHUNGELWA alizaa Mwenebatu Mwemeli (voir Heri Faustin), Elengabo Ulimwengu (voir Amosi Elengabo)
3. MKE WA TATU (JINA ???) alizaa Ebanga
4. NAMWISHIMBU’WA alizaa Lubebembela, Isimiumbé (voir Omari Mpole) na Bilenge Albert (voir Rashidi Mloba)
5. MKE WA TANO (JINA ???) alizaa Tiba (fille); Yuma Eheté (Pierrot wa Miuno Uno), Assumani Mungulilwa
6. BYABULA alizaa Swedi Mkanduélwa, Nayala (fille), Ngabohemo
7. MKE WA SABA (JINA) alizaa Abdallah na Songolo Lubicingo
8. NACINDE alizaa Mlonge (fille)
9. NABATA’ELWA alizaa Maria Babucwa (fille); Sungula; Safarani (fille) na Sakina (fille)
10. ESENGYA alizaa mtoto moja (jina ???)
11. APENDEKI alizaa Hemedi Chabenganwa
12. MWAYUMA alizaa Wachaahulu (fille)
Les enfants de Esasu
LA DESCENDANCE DE LULELA MUKUCHA (Treizième fils de Bilemba)
Lulela aliowa wake watatu :
1. Nabiletambe alizaa mtoto moja Lu’ekya Abanga Ebengo
2. Na’etunda alizaa Etunda A’oci na M’mewa Lamazani
3. Namwitango alizaa Esubi na wa dada zake wa tatu : Ndamonwa (voir Kiyaya), Nyassa Msokololwa (voir Basiluinda) na Ebubu
Les enfants de Lu’ekya Abanga Ebengo
Lu’ekya aliowa wake wawili :
1. Mke wa kwanza alizaa M’Mbangula na dada yake Maria
2. Mke wapili alizaa Amissi Akekya (mu Belge) na dada yake Apendeki Biletambe (voir Balala)
Les enfants de Etunda A’oci
Etunda A’oci aliowa wake munane :
1. Nyange wa Mlundiwa (mke wa kwanza) alizaa Feruzi Mtambala; M’lasi (fille); Nikye; Yuma Sango; Laliya Naikakyo na Walengamina
2. Nabuholo wa ‘emba (mke wa pili) alizaa Mlonge; Salima wa Binge; na Echa
3. Mke wa tatu (jina ????) alizaa Rose Esangya
4. Bilocho (mke wa ine) alizaa Lukangakye Fataki, Mahangya Lisase; Mwayuma wa Bashinda (voir Ba kasai); Abwe Mlondela Sumaili (Roger); Yala Victorine na Bahangulé Machozi (voir Abondoki
5. Mwaliasha Dorothée w’Atumbulu (mke wa tano) alizaa Helena Kwanyema; Bisochi Honorine (mama Michel, Bavira); Mauwa Béatrice (voir Ngongo Babila), Etungano Paul (agronome) na M’kuku Afuka w’Etunda
6. Fatuma Sipola wa Ekyoci (mke wa sita) alizaa Issa M’mekelwa (Petition); Sadiki Echa; M’Mukya Mkulumbuka; Amunya Kaitunza; Suzanna (Basimwenda na Mateso Jean Pierre
7. Maria wa Bitawa (mke wa saba) alizaa Nalubila Marguerite, Atende Charles; Nyembwe Marko na Babucwa Yohanna.
8. Zaina wanamauka (Bafulelelo) (mke wa munane) alizaa Maonyesho Lulela; Faila; Munganga; Albert; François; Adela Furaha; Furaha Hobe na Yamba
Les enfants de M’mewa Lamazani
M’mewa Lamazani aliowa wake tatu;
1. Lubunge wa Mauba (mke wa kwanza) alizaa Assumani Ehibilo; Nyota Chala; Eliza Itété na Bilemba Jean
2. Anjelani (Avion; mke wa pili) alizaa Kibengo Gaston; Kaloko Jules Ramazani; Patrice Talwa’awe (talusiwe); Chukuza na Catherine
3. Endani wa Kakoko (mke wa tatu) alizaa Bakeni; Wamama na Tito
Les enfants de Esubi
Esubi alifariki ankuwa na kimo cha kuzaa; alikuwa kijana akuweza kuowa.
LA DESCENDANCE DE ABWE ISHI’EMBELO (Quatorzième fils de Bilemba)
Abwe aliowa wake wawili :
1. Mwali alizaa Ehambilo Isumbilo na Lukangakye Sungula
2. Sango Nabalenganya alizaa Bahombwa Swedi (ehulula) baba yake na Sumaili Balu’u na Ekyamba Dunia
LA DESCENDANCE DE M’MUNGA ISISANGO (fils de Bilemba)
M’MUNGA aliowa mke mmoja aliye zaa : Ule’Umwene (mort attaqué par un crocodile), Echa’tungwa na Isingyala
LIGNE GÉNÉALOGIQUE DES BASIMUKINDJE AVEC MENTION PARTICULIÈRE SUR LA DESCENDANCE DE BILEMBA ATANGA (1810 – 1885)
LIGNE GÉNÉALOGIQUE DES BASIMUKINDJE AVEC MENTION PARTICULIÈRE SUR LA DESCENDANCE DE BILEMBA ATANGA (1810 – 1885)
Par Mboko Simaketa Ambroise (1875 – 1975)
Assumani Bikoti (1898 – 1980)
Yakobo Mboko (1900 – 1978)
Eliya Ndeke (1905 – 1981)
Réunis à Ebanga, le 15 juin 1935 au deuil de Mzee Chenga Simaketa wachinda
Travail complété suite aux notes de:
Pasteur Ehemba Pierre (1924 -
Pasteur Bisengeta Balole
Mr. Léon Pungu Atemo (1927 – 1997)
Agronome Alinoti Oseka Osanga Mizose
Mr Lwala Masumbuko (1962 -
Dr. Sima Keita Mboko (1957 -
LA GÉNEALOGIE DES BASIMUKINDJE
1. Naluindi ndiye wa kwanza alitokeya Kama (Territoire ya Shabunda) alizaa : Muhewa –na- Ngundja
2. Muhewa –na- Ngudja akazaa : Musale Mahumba
3. Musale Mahumba (Mukindje wa Mbele) akazaa : Lwala ; Nam’Betcha (ndiyo Bashi) na Mkela ndiyo (Kalangwa) Bashikalangwa
4. Lwala akazaa : Mukindje na Asumba (ndiyo wa Rega na Wambote). Lwala alikuwa mwindaji; ndani ya kazi yake iyo alifika mpaka Tanganyika. Yeye ndiye wa kwanza kufika Tanganyika. Alirudiya porini kujulisha ndugu zake kama aliona ziwa kubwa sana la maji. Kisha akarudi tena na kwenda kuishi karibu na kiziwa icho (Tanganyika)
5. Mukindje aliowa wake tano : mke wa kwanza akazaa Kumbelwa, Musebengi na Ahongo; mke waa pili akazaa Kuluchela, Mwabi na Ahombo; mke wa tatu akazaa Masse na Mulenge; mke wa ine akazaa Bokomba, mke wa tano akazaa Asakacya ndiyo Musambya (Itombwe)
6. Musebengi akazaa Belwe na Mulumba (ndiyo Kayumba wa Lulenge)
7. Belwe akazaa Eto Mlumba; Mulinga (ndiyo Basimunene na Mangapi) na Musambya ndiyo Pelelo
8. Eto M’lumba akazaa Mulanda; Mimbo (ndiyo Ma’Ale); Musebengi (ndiyo Babocha); Ilangi na Musafiri.
9. Mulanda akazaa Kafumba na Lya’Uma
10. Kafumba akazaa Abombwa; Ebe; Bwili; Ekela na Elo’Wa
11. Bwili akazaa Ihombelo, Mbuto; Busuku; Asanda (Basimulomo); Kitungutungu na Wabitema
12. Mbuto akazaa Kakozi, Tabiongwa, Muluta na Lohongolola
13. Kakozi akazaa Bilemba Atanga na Atembo
14. Bilemba Atanga (1810 – 1885)
LES ENFANTS DE BILEMBA
Bilemba Atanga alizaliwa na kuishi pale Ebanga mlimani juu ya Mwatembo kwa leo localité Balala. Aliowa wanake saba. Kwa jumla mzee Bilemba alizaa watoto kumi na saba (17) Watoto wake wote walizaliwa pale Ebanga. Mke wake wa kwanza akuweza kuzaa. Wengine sita ni awa wafwatayo na watoto wao :
1. Nyasa alizaa, Kabezamwali na Kibunga
2. Nabihumbe alizaa watoto tisa Bihumbe (mwanamke), Kakozi N’Gombe, Etamya, Anwena, Etunda Siabwe, Isimaeta Chenga Wachinda, Lubunga Ayame, Bita Amoni Alukulu na Issi Eyola,
3. Nawa’elewa alizaa Lu’Onga
4. Bembe alizaa Mkuku Kisubi na Wahanga
5. Namwila Nawa Elenga alizaa Lulela Mukucha na Abwe
6. Namkulwa alizaa M’munga Isisango
LA DESCENDANCE DE KABEZAMWALI (premier fils de Bilemba)
LA DESCENDANCE DE KIBUNGA (deuxième de Bilemba)
LA DESCENDANCE DE KAKOZI N’GOMBE (Troisième fils de Bilemba)
Kakozi N’GOMBE aliowa wake sita. Majina ya wake na watoto ni hii ifwatayo :
1. NAMSEMBULWA : alizaa Bisengeta Ahangulo, Asukulu Eseba na M’munga Isisango (walikuwa wa mapasa)
2. NABUKUMBA : alizaa Isi’mmindje Luetcha Abwalé; Asongo Bulembo na Lumona Kulemo
3. NAISENGELO WAKONGYE alizaa Isengelo
4. Mlilwa naMtangelwa alizaa Luangila na Isibangye
5. NAMTUMANI alizaa watoto watatu majina ?????????
6. MLE’YA alizaa Nama’a
LES ENFANTS DE BISENGETA AHANGULO(mtoto wa kwanza wa Aoci NGOMBE)
Bisengeta aliowa mke moja; walizaa watoto wafwatao :
1. Alimasi
2. Bwimano
3. Mkuku Kiloko
4. Namkyungu (Fille)
5. Sango (Fille)
6. Echumbé (Fille : voir Shabani KUKUMBE)
LES ENFANTS DE ASUKULU ESEBA (mtoto wa pili wa Aoci Ngombe)
Asukulu aliowa wake watatu :
1. Nabalundi alizaa : Isibisengeta N’Gombe; Alebu Bulimwengu; Namanya; Eloke Apendeki; Mlonge na Aenge
2. Nasenda alizaa : Anwena Lupembe; Mwitunwa; Bichuka; Eangano na Atonde
3. Alebela alizaa Lumande Msehelwa; Natebwa (basielowa); na Uma Balenge
LES ENFANTS DE ISIM’MINDJE LWETCHA ABWALÉ (mtoto wa tatu wa Aoci NGOMBE)
Isim’Mindje aliowa wake sita :
1. Bibi wa kwanza jina lake M’Mindje alizaa : Msema na Bendela
2. Namwali Wakyungicha Bisasi (wa basiluinda) alizaa Mwin’Ibangye Makanga; na dada zake : Nangyila (voir Mambwe mlima); Fatuma (voir Balala); Mwasité (voir Yuma Mlele Lubumba) na Mwayuma Bitungwa
3. Nalu’Ubu alizaa : Msambya; Amanyola (tué par un hipopotamme); Assumani Bahome Bikoti; Bola A’Embe (Fille) na Yohali Bahina (Fille)
4. Nsundo’elo alizaa Amissi Elias Undu.Elo, Sadi M’mu’Ya; Asani Mlisho na dada yao Fatuma Esimonwe
5. Nalusamba alizaa : Yuma Ambela
6. Asaku M’minda alizaa Kanda Nyota (voir Assani Abonga) kisha alipyanwa na Batu anzuluni Mtuta
LES ENFANTS DE ASONGO BULEMBO (mtoto wa ine wa A’oci NGOMBE)
Asongo Bulembo aliowa wake wane :
Mke wa kwanza alizaa Emeli Msosi na A’oci
Bisochi Abwe (mke wa pili) alizaa ??????
Sala Nachala (mke wa tatu) alizaa Heli Etabo Joseph na Mwayuma Chala (Fille)
Wabalima (mke wa ine) alizaa Andala M’mambilwa
LES ENFANTS DE LUMONA KULEMO (mtoto wa tano wa Aoci NGOMBE)
LUMONA Kulemo alikuwa na wabibi munane :
1. Na Etabo Elizabethi (mke wa kwanza) alizaa Bilembela Msemakweli
2. Nalukaba wa balala (mke wa pili) alizaa Songolo Mwasi Luetcha
3. Wabalema Msésengya (mke wa tatu) alizaa Mauridi Asende na dada yake Nyota wa Anga (voir Shabani Médard)
4. Baséka (mke wa ine) alizaa Ehocha Zubédi, Echibangyela Mashindano (Zoro) na dada yao Suzanne (voir Venant Koke à Goma)
5. Nam’meya (mke wa tano) alizaa Arajabu Kandinda na dada zake Sifa Bisochi na Eto
6. Mke wa sita (Jina???) alizaa Rashidi Bumbila
7. Mwayuma Wahilala (mke wa saba) alizaa Mibendekelo na dada yake Mawazo
8. Sahina wa M’tenge (mke wa munane) alizaa Atunga Walingamina Salvado; Baholelwa na Ilelo Séraphin. NB Sahina alipyanwa na Yuma Kambela na akazaa Mateso, Nabukumba na Mwavita
LES ENFANTS DE LUANGILA (mtoto wa sita wa Aoci NGOMBE)
Luangila aliowa wake watatu :
1. Mke wa kwanza (Jina ???) alizaa Maria
2. Namtambala (mke wa pili) alizaa Mtambala Mahongo; Pierre Ehemba , Asende Josué na wa dada zao watatu Namlebinge, Ebinda na ????
3. Salima (mke wa tatu) alizaa M’muya Salehe; Eliya; Bahelanya; Apungu; Thérèse na Mawazo
LA DESCENDANCE DE ETAMYA (Quatrième fils de Bilemba)
Etamya Isi’Asende aliowa wabibi wawili :
1. NA’ASENDE : alizaa Isibatange na Aluta
2. Mke wa pili (????) : alizaa ??????
LA DESCENDANCE DE ANWENA LUALA ISIM’MEBI (Cinquième fils de Bilemba)
Anwena aliowa wake wawili :
1. Nam’Mebi alizaa M’mebi
2. Nalubulula alizaa Abalé; Alobé M’munga; Asukulu; Lingwangwa; Fataki na Baruani Mcibo (Asuangyala)
Les enfants de Abalé
Abalé alikuwa na mke moja aliye zaa : Kiza Emile Gartianno; Myayuma Ongwa (fille) Eto (Fille) na Obedi Shabani
Les enfants de Baruani Mcibo (Asuangyala)
Baruani Mcibo aliowa mke moja (Maria Mlébinge) na wakazaa : Henri Bernard Kasindi Eca; Elubi Faizi; Tuili Rashidi; Zakaria Faliala; Eliza Nyasinde; Yoali Anwema; Laeli Nam’mebi na Luala Simon
LA DESCENDANCE DE ETUNDA SIABWE (Sixième fils de Bilemba)
Etunda aliowa wake watatu :
1. NA’ABWE alizaa M’Mbangu Abwe
2. NAONGELA alizaa Nyange Lisase (François) na Bwasaa Lucibéla
3. NALUNYONYI alizaa Itété (Simba Ya Mungu)
Les enfants de Nyange Lisase (François)
Nyange Lisase aliowa wake wane :
1. Catherine Balibanga wa Balala (mke wa kwanza) alizaa Amissi Mbalako Pierre na Yaya Elizabeth
2. Mtambala (mke wa pili) alizaa Nyota M’manya (voir Aboké); M’mbondja Xavier na Heradi Makandja
3. Mwayuma wa Basiluinda (mke wa tatu) alizaa : Musafiri Lambert; Safi Frazia; Bilelo Marceline; Bahonewa Bushiri; Emmanuel na Balibanga Catherine
4. Hasha Adela (mke wa ine)alizaa Fitina; Mangaza; Mbe’umo na Ningejua
Les enfants de Bwasaa Lucibela
Bwasaa Lucibela aliowa wake ine :
1. Nahiche M’moni (mke wa kwanza) alizaa Mawazo (voir Babwali)
2. Ebinda wa Balinga (mke wa pili) alizaa Etunda Shabani, Abwe Michel, Kibengo Marcel na Nyasinde Marjorite
3. Yohali wa M’pulé (mke wa tatu) alizaa Asende Feza; Chandja Tatu na Mwandja Etungano
4. Anjelani Sango wa basimombo (mke wa ine) alizaa Morisi Matata; Ebanga Musa Faustin; Henri Spaak na Thérèse Kyala
Les enfants de Itété simba ya Mungu
Simba ya Mungu aliowa Ciline na wakazaa Dieu-donné Mutambala
LA DESCENDANCE DE ISIMAETA CHENGA WACHINDA (Septième fils de Bilemba)
Isimaeta (1860 - 1935) aliowa wake sita :
1. NAMA’ETA alizaa Maeta (mwanamke aliolewa Mwatembo); Mboko na Ndeke
2. IHONDA alizaa Isi’asende Luo’ci, Selemani Afumba Mluta na Anjuluni Mtuta
3. BILIBWA alizaa Nyasinde Ramazani Aroni, Asele (fille) na Mama Nandongo
4. NA’ANGYA alizaa Mzaliwa Mtambala, Mulasi Tamona na Binwa Anjela
5. NAHILUNGU alizaa Katemo Ilungu, Bulaimu Ekyamba na Fataki Misa’U Abwe
6. MWALI LUBUNGYO alizaa Alinoti Abélé, Mwasité na Msosi Salehe Komokomo
NB NA’ANGYA NA MWALI NI WA DADA (MKUBWA NA MDOGO)
Les enfants de Mboko Isimaeta Ambroise
Mboko aliowa wake wane;
1. Eca wa Basi’Elowa (mke wa kwanza) alizaa : Yakobo; Nabucimbelo (fille voir Basiluinda) na Anjelani
2. Kilemba wa Babwali (mke wa pili) alizaa; Kaptive; Mashindano; Mateso na Zika (fille)
3. Mangaza (mke wa tatu) alizaa : Etongo
4. Bukiwa (mke wa ine) alifiwa na watoto wote
Les enfants de Ndeke
Ndeke aliowa wake sita :
1. Nakwama (mke wa kwanza) alizaa Eliya na Zabibu (voir Abandji)
2. Mlonge (Mke wa pili) alizaa : Salima (fille voir Pierre M’ngwande);Pendeza na Issa Charles (commissaire de District)
3. Namlea (mke wa tatu) alizaa ?????
4. Nakyenga (mke wa ine) alizaa Usseni M’munga; Sango (fille voir Ekwena); Mokoti na Marguerite
5. Fatuma wa Basimombo( mke wa tano )alizaa Nasuma (fille)
6. Mwasiti wa Basi’ almba (mke wa sita) : M’senga Yuma René na Mwavita
Les enfants de Isi’Asende Lu’oci
Isi Asende alikuwa na wake wawili :
1. Mke wa kwanza alizaa Yoana Sumaili
2. Mwalibola M’mbondo (mke wa pili) alizaa Falesi M’Muya; Bita Abedi; Elulu Henri Abandelwa Nehemiya na Nyasinde (fille)
Les enfants de Selemani Afumba Mluta
Mluta aliowa wake wawili :
1. M’Mocha (mke wa kwanza) alizaa Heli Mboko; Usseni Batende na Msosi
2. Mke wa pili (Jina???) watoto????
Les enfants de Anjuluni Mtuta (Batu)
Batu aliowa wake wawili :
1. Asalu M’minda (kupyana kwa Abwale : mke wa kwanza) alizaa : Nyota Kanda; Marguerite; Mayani Lukumbuka Jean Marie na Balomona
2. Salima wa Chalo (mke wa pili) alizaa : Faila; Mwashamba Evelyne; Asende Alphonse, Leya; Riziki na Mwayuma Namtabi
Les enfants de Nyasinde Ramazani Aroni
Aliowa wake wawili;
1. Mwalibola Mwimombo (mke wa kwanza) alizaa Assuma na Gérard
2. Tamasha wa Basim’kumbilwa (mke wa pili) alizaa Labani; Laeli Bilebwa na Sango Salomé
Les enfants de Mzaliwa Mtambala
Mzaliwa aliowa wake wawili :
1. Wa’esongo (mke wa kwanza) alizaa : Heri Hussiya na Mala Tabu
2. Zaina wa Assongo wa Mipanga alizaa watoto wawili na wote walifariki
Les enfants de Atemo Ilungu(1895 - 1972)
Atemo aliowa wake wawili :
1. Suzanne Mlonge (wa balala : mke wa kwanza) alizaa Sango(1920 – 1923) ; Salima (Fille), (1925 –1995) Léon Pungu( 1927 – 1997); Robert Mtambala (1930 - 1999); Safi (1932 - 1980); Zachée; Ditho (1948 – 1992) na Thella (1950 - (Doyen)
2. Anjelani (mke wa pili) alizaa : Munganga na Eliza (fille)
Les enfants de Bulaimu Ekyamba
Bulaimu aliowa wake wawili :
1. Mwali Lubungyo (,mke wa kwanza kupyana kwa mzee Simaketa) alizaa Sumbya na Mawazo
2. Adelaide (mke wa pili) alizaa Isaac
Les enfants de Fataki Abwe Misa’U
Fataki aliowa wake wawili :
1. Mke wa kwanza (jina???) alizaa Elisée Msosi
2. Mariamu wa Mkasa wa Basiluinda alizaa Esaie Mwanué; Kesiya (Fille); Samuel; Louise; Denise; Nailungu Lucie; riziki Abwe; Isimaeta Fataki na Jean Pierre Fataki
Les enfants de Salehe Msosi Komokomo
LA DESCENDANCE DE LUBUNGA AYAME (Huitième fils de Bilemba)
Ayame aliowa wake tatu :
1. NALUKANGAMYE alizaa Lukangekya (fille) na Ndale Mwile’Wa
2. NANDEBA alizaa Epanga Mwenebatu
3. ABECHA alizaa Ilelo Mpendamakyé na Epaka Bulaimu
LA DESCENDANCE DE BITA AMONI ALUKULU (Neuvième fils de Bilemba)
Bita aliowa wake watatu :
1. Mke wa kwanza alizaa Mtémi na M’tuu
2. Nguyku (mke wa pili) alizaa Amisi M’lelema
3. Namlelwa (mke wa tatu) alizaa Selemani Mlelwa
LA DESCENDANCE DE ISI’ EYOLA (Dixième fils de Bilemba)
Isi’Eyola aliowa mke mmoja aliyezaa Pango Lulinda na Esasu wa Mite’O.
LA DESCENDANCE DE LU’ONGA (Onzième fils de Bilemba)
Luonga aliowa mke moja na akazaa : Ngela; Chwelebengi; Msebengi; Muzinga; Inocé; Wasomba Salima (fille) na Nawale’wa Mwayuma (fille)
LA DESCENDANCE DE MKUKU KISUBI (Douzième fils de Bilemba)
Mkuku aliowa wake kumi na wawili :
1. BISOCHI alizaa Asende Isisaelo, Mtambala (Mlakatumba), Atembo, Nabwangyo (fille) na Esasu
2. WACHUNGELWA alizaa Mwenebatu Mwemeli (voir Heri Faustin), Elengabo Ulimwengu (voir Amosi Elengabo)
3. MKE WA TATU (JINA ???) alizaa Ebanga
4. NAMWISHIMBU’WA alizaa Lubebembela, Isimiumbé (voir Omari Mpole) na Bilenge Albert (voir Rashidi Mloba)
5. MKE WA TANO (JINA ???) alizaa Tiba (fille); Yuma Eheté (Pierrot wa Miuno Uno), Assumani Mungulilwa
6. BYABULA alizaa Swedi Mkanduélwa, Nayala (fille), Ngabohemo
7. MKE WA SABA (JINA) alizaa Abdallah na Songolo Lubicingo
8. NACINDE alizaa Mlonge (fille)
9. NABATA’ELWA alizaa Maria Babucwa (fille); Sungula; Safarani (fille) na Sakina (fille)
10. ESENGYA alizaa mtoto moja (jina ???)
11. APENDEKI alizaa Hemedi Chabenganwa
12. MWAYUMA alizaa Wachaahulu (fille)
Les enfants de Esasu
LA DESCENDANCE DE LULELA MUKUCHA (Treizième fils de Bilemba)
Lulela aliowa wake watatu :
1. Nabiletambe alizaa mtoto moja Lu’ekya Abanga Ebengo
2. Na’etunda alizaa Etunda A’oci na M’mewa Lamazani
3. Namwitango alizaa Esubi na wa dada zake wa tatu : Ndamonwa (voir Kiyaya), Nyassa Msokololwa (voir Basiluinda) na Ebubu
Les enfants de Lu’ekya Abanga Ebengo
Lu’ekya aliowa wake wawili :
1. Mke wa kwanza alizaa M’Mbangula na dada yake Maria
2. Mke wapili alizaa Amissi Akekya (mu Belge) na dada yake Apendeki Biletambe (voir Balala)
Les enfants de Etunda A’oci
Etunda A’oci aliowa wake munane :
1. Nyange wa Mlundiwa (mke wa kwanza) alizaa Feruzi Mtambala; M’lasi (fille); Nikye; Yuma Sango; Laliya Naikakyo na Walengamina
2. Nabuholo wa ‘emba (mke wa pili) alizaa Mlonge; Salima wa Binge; na Echa
3. Mke wa tatu (jina ????) alizaa Rose Esangya
4. Bilocho (mke wa ine) alizaa Lukangakye Fataki, Mahangya Lisase; Mwayuma wa Bashinda (voir Ba kasai); Abwe Mlondela Sumaili (Roger); Yala Victorine na Bahangulé Machozi (voir Abondoki
5. Mwaliasha Dorothée w’Atumbulu (mke wa tano) alizaa Helena Kwanyema; Bisochi Honorine (mama Michel, Bavira); Mauwa Béatrice (voir Ngongo Babila), Etungano Paul (agronome) na M’kuku Afuka w’Etunda
6. Fatuma Sipola wa Ekyoci (mke wa sita) alizaa Issa M’mekelwa (Petition); Sadiki Echa; M’Mukya Mkulumbuka; Amunya Kaitunza; Suzanna (Basimwenda na Mateso Jean Pierre
7. Maria wa Bitawa (mke wa saba) alizaa Nalubila Marguerite, Atende Charles; Nyembwe Marko na Babucwa Yohanna.
8. Zaina wanamauka (Bafulelelo) (mke wa munane) alizaa Maonyesho Lulela; Faila; Munganga; Albert; François; Adela Furaha; Furaha Hobe na Yamba
Les enfants de M’mewa Lamazani
M’mewa Lamazani aliowa wake tatu;
1. Lubunge wa Mauba (mke wa kwanza) alizaa Assumani Ehibilo; Nyota Chala; Eliza Itété na Bilemba Jean
2. Anjelani (Avion; mke wa pili) alizaa Kibengo Gaston; Kaloko Jules Ramazani; Patrice Talwa’awe (talusiwe); Chukuza na Catherine
3. Endani wa Kakoko (mke wa tatu) alizaa Bakeni; Wamama na Tito
Les enfants de Esubi
Esubi alifariki ankuwa na kimo cha kuzaa; alikuwa kijana akuweza kuowa.
LA DESCENDANCE DE ABWE ISHI’EMBELO (Quatorzième fils de Bilemba)
Abwe aliowa wake wawili :
1. Mwali alizaa Ehambilo Isumbilo na Lukangakye Sungula
2. Sango Nabalenganya alizaa Bahombwa Swedi (ehulula) baba yake na Sumaili Balu’u na Ekyamba Dunia
LA DESCENDANCE DE M’MUNGA ISISANGO (fils de Bilemba)
M’MUNGA aliowa mke mmoja aliye zaa : Ule’Umwene (mort attaqué par un crocodile), Echa’tungwa na Isingyala
Par Mboko Simaketa Ambroise (1875 – 1975)
Assumani Bikoti (1898 – 1980)
Yakobo Mboko (1900 – 1978)
Eliya Ndeke (1905 – 1981)
Réunis à Ebanga, le 15 juin 1935 au deuil de Mzee Chenga Simaketa wachinda
Travail complété suite aux notes de:
Pasteur Ehemba Pierre (1924 -
Pasteur Bisengeta Balole
Mr. Léon Pungu Atemo (1927 – 1997)
Agronome Alinoti Oseka Osanga Mizose
Mr Lwala Masumbuko (1962 -
Dr. Sima Keita Mboko (1957 -
LA GÉNEALOGIE DES BASIMUKINDJE
1. Naluindi ndiye wa kwanza alitokeya Kama (Territoire ya Shabunda) alizaa : Muhewa –na- Ngundja
2. Muhewa –na- Ngudja akazaa : Musale Mahumba
3. Musale Mahumba (Mukindje wa Mbele) akazaa : Lwala ; Nam’Betcha (ndiyo Bashi) na Mkela ndiyo (Kalangwa) Bashikalangwa
4. Lwala akazaa : Mukindje na Asumba (ndiyo wa Rega na Wambote). Lwala alikuwa mwindaji; ndani ya kazi yake iyo alifika mpaka Tanganyika. Yeye ndiye wa kwanza kufika Tanganyika. Alirudiya porini kujulisha ndugu zake kama aliona ziwa kubwa sana la maji. Kisha akarudi tena na kwenda kuishi karibu na kiziwa icho (Tanganyika)
5. Mukindje aliowa wake tano : mke wa kwanza akazaa Kumbelwa, Musebengi na Ahongo; mke waa pili akazaa Kuluchela, Mwabi na Ahombo; mke wa tatu akazaa Masse na Mulenge; mke wa ine akazaa Bokomba, mke wa tano akazaa Asakacya ndiyo Musambya (Itombwe)
6. Musebengi akazaa Belwe na Mulumba (ndiyo Kayumba wa Lulenge)
7. Belwe akazaa Eto Mlumba; Mulinga (ndiyo Basimunene na Mangapi) na Musambya ndiyo Pelelo
8. Eto M’lumba akazaa Mulanda; Mimbo (ndiyo Ma’Ale); Musebengi (ndiyo Babocha); Ilangi na Musafiri.
9. Mulanda akazaa Kafumba na Lya’Uma
10. Kafumba akazaa Abombwa; Ebe; Bwili; Ekela na Elo’Wa
11. Bwili akazaa Ihombelo, Mbuto; Busuku; Asanda (Basimulomo); Kitungutungu na Wabitema
12. Mbuto akazaa Kakozi, Tabiongwa, Muluta na Lohongolola
13. Kakozi akazaa Bilemba Atanga na Atembo
14. Bilemba Atanga (1810 – 1885)
LES ENFANTS DE BILEMBA
Bilemba Atanga alizaliwa na kuishi pale Ebanga mlimani juu ya Mwatembo kwa leo localité Balala. Aliowa wanake saba. Kwa jumla mzee Bilemba alizaa watoto kumi na saba (17) Watoto wake wote walizaliwa pale Ebanga. Mke wake wa kwanza akuweza kuzaa. Wengine sita ni awa wafwatayo na watoto wao :
1. Nyasa alizaa, Kabezamwali na Kibunga
2. Nabihumbe alizaa watoto tisa Bihumbe (mwanamke), Kakozi N’Gombe, Etamya, Anwena, Etunda Siabwe, Isimaeta Chenga Wachinda, Lubunga Ayame, Bita Amoni Alukulu na Issi Eyola,
3. Nawa’elewa alizaa Lu’Onga
4. Bembe alizaa Mkuku Kisubi na Wahanga
5. Namwila Nawa Elenga alizaa Lulela Mukucha na Abwe
6. Namkulwa alizaa M’munga Isisango
LA DESCENDANCE DE KABEZAMWALI (premier fils de Bilemba)
LA DESCENDANCE DE KIBUNGA (deuxième de Bilemba)
LA DESCENDANCE DE KAKOZI N’GOMBE (Troisième fils de Bilemba)
Kakozi N’GOMBE aliowa wake sita. Majina ya wake na watoto ni hii ifwatayo :
1. NAMSEMBULWA : alizaa Bisengeta Ahangulo, Asukulu Eseba na M’munga Isisango (walikuwa wa mapasa)
2. NABUKUMBA : alizaa Isi’mmindje Luetcha Abwalé; Asongo Bulembo na Lumona Kulemo
3. NAISENGELO WAKONGYE alizaa Isengelo
4. Mlilwa naMtangelwa alizaa Luangila na Isibangye
5. NAMTUMANI alizaa watoto watatu majina ?????????
6. MLE’YA alizaa Nama’a
LES ENFANTS DE BISENGETA AHANGULO(mtoto wa kwanza wa Aoci NGOMBE)
Bisengeta aliowa mke moja; walizaa watoto wafwatao :
1. Alimasi
2. Bwimano
3. Mkuku Kiloko
4. Namkyungu (Fille)
5. Sango (Fille)
6. Echumbé (Fille : voir Shabani KUKUMBE)
LES ENFANTS DE ASUKULU ESEBA (mtoto wa pili wa Aoci Ngombe)
Asukulu aliowa wake watatu :
1. Nabalundi alizaa : Isibisengeta N’Gombe; Alebu Bulimwengu; Namanya; Eloke Apendeki; Mlonge na Aenge
2. Nasenda alizaa : Anwena Lupembe; Mwitunwa; Bichuka; Eangano na Atonde
3. Alebela alizaa Lumande Msehelwa; Natebwa (basielowa); na Uma Balenge
LES ENFANTS DE ISIM’MINDJE LWETCHA ABWALÉ (mtoto wa tatu wa Aoci NGOMBE)
Isim’Mindje aliowa wake sita :
1. Bibi wa kwanza jina lake M’Mindje alizaa : Msema na Bendela
2. Namwali Wakyungicha Bisasi (wa basiluinda) alizaa Mwin’Ibangye Makanga; na dada zake : Nangyila (voir Mambwe mlima); Fatuma (voir Balala); Mwasité (voir Yuma Mlele Lubumba) na Mwayuma Bitungwa
3. Nalu’Ubu alizaa : Msambya; Amanyola (tué par un hipopotamme); Assumani Bahome Bikoti; Bola A’Embe (Fille) na Yohali Bahina (Fille)
4. Nsundo’elo alizaa Amissi Elias Undu.Elo, Sadi M’mu’Ya; Asani Mlisho na dada yao Fatuma Esimonwe
5. Nalusamba alizaa : Yuma Ambela
6. Asaku M’minda alizaa Kanda Nyota (voir Assani Abonga) kisha alipyanwa na Batu anzuluni Mtuta
LES ENFANTS DE ASONGO BULEMBO (mtoto wa ine wa A’oci NGOMBE)
Asongo Bulembo aliowa wake wane :
Mke wa kwanza alizaa Emeli Msosi na A’oci
Bisochi Abwe (mke wa pili) alizaa ??????
Sala Nachala (mke wa tatu) alizaa Heli Etabo Joseph na Mwayuma Chala (Fille)
Wabalima (mke wa ine) alizaa Andala M’mambilwa
LES ENFANTS DE LUMONA KULEMO (mtoto wa tano wa Aoci NGOMBE)
LUMONA Kulemo alikuwa na wabibi munane :
1. Na Etabo Elizabethi (mke wa kwanza) alizaa Bilembela Msemakweli
2. Nalukaba wa balala (mke wa pili) alizaa Songolo Mwasi Luetcha
3. Wabalema Msésengya (mke wa tatu) alizaa Mauridi Asende na dada yake Nyota wa Anga (voir Shabani Médard)
4. Baséka (mke wa ine) alizaa Ehocha Zubédi, Echibangyela Mashindano (Zoro) na dada yao Suzanne (voir Venant Koke à Goma)
5. Nam’meya (mke wa tano) alizaa Arajabu Kandinda na dada zake Sifa Bisochi na Eto
6. Mke wa sita (Jina???) alizaa Rashidi Bumbila
7. Mwayuma Wahilala (mke wa saba) alizaa Mibendekelo na dada yake Mawazo
8. Sahina wa M’tenge (mke wa munane) alizaa Atunga Walingamina Salvado; Baholelwa na Ilelo Séraphin. NB Sahina alipyanwa na Yuma Kambela na akazaa Mateso, Nabukumba na Mwavita
LES ENFANTS DE LUANGILA (mtoto wa sita wa Aoci NGOMBE)
Luangila aliowa wake watatu :
1. Mke wa kwanza (Jina ???) alizaa Maria
2. Namtambala (mke wa pili) alizaa Mtambala Mahongo; Pierre Ehemba , Asende Josué na wa dada zao watatu Namlebinge, Ebinda na ????
3. Salima (mke wa tatu) alizaa M’muya Salehe; Eliya; Bahelanya; Apungu; Thérèse na Mawazo
LA DESCENDANCE DE ETAMYA (Quatrième fils de Bilemba)
Etamya Isi’Asende aliowa wabibi wawili :
1. NA’ASENDE : alizaa Isibatange na Aluta
2. Mke wa pili (????) : alizaa ??????
LA DESCENDANCE DE ANWENA LUALA ISIM’MEBI (Cinquième fils de Bilemba)
Anwena aliowa wake wawili :
1. Nam’Mebi alizaa M’mebi
2. Nalubulula alizaa Abalé; Alobé M’munga; Asukulu; Lingwangwa; Fataki na Baruani Mcibo (Asuangyala)
Les enfants de Abalé
Abalé alikuwa na mke moja aliye zaa : Kiza Emile Gartianno; Myayuma Ongwa (fille) Eto (Fille) na Obedi Shabani
Les enfants de Baruani Mcibo (Asuangyala)
Baruani Mcibo aliowa mke moja (Maria Mlébinge) na wakazaa : Henri Bernard Kasindi Eca; Elubi Faizi; Tuili Rashidi; Zakaria Faliala; Eliza Nyasinde; Yoali Anwema; Laeli Nam’mebi na Luala Simon
LA DESCENDANCE DE ETUNDA SIABWE (Sixième fils de Bilemba)
Etunda aliowa wake watatu :
1. NA’ABWE alizaa M’Mbangu Abwe
2. NAONGELA alizaa Nyange Lisase (François) na Bwasaa Lucibéla
3. NALUNYONYI alizaa Itété (Simba Ya Mungu)
Les enfants de Nyange Lisase (François)
Nyange Lisase aliowa wake wane :
1. Catherine Balibanga wa Balala (mke wa kwanza) alizaa Amissi Mbalako Pierre na Yaya Elizabeth
2. Mtambala (mke wa pili) alizaa Nyota M’manya (voir Aboké); M’mbondja Xavier na Heradi Makandja
3. Mwayuma wa Basiluinda (mke wa tatu) alizaa : Musafiri Lambert; Safi Frazia; Bilelo Marceline; Bahonewa Bushiri; Emmanuel na Balibanga Catherine
4. Hasha Adela (mke wa ine)alizaa Fitina; Mangaza; Mbe’umo na Ningejua
Les enfants de Bwasaa Lucibela
Bwasaa Lucibela aliowa wake ine :
1. Nahiche M’moni (mke wa kwanza) alizaa Mawazo (voir Babwali)
2. Ebinda wa Balinga (mke wa pili) alizaa Etunda Shabani, Abwe Michel, Kibengo Marcel na Nyasinde Marjorite
3. Yohali wa M’pulé (mke wa tatu) alizaa Asende Feza; Chandja Tatu na Mwandja Etungano
4. Anjelani Sango wa basimombo (mke wa ine) alizaa Morisi Matata; Ebanga Musa Faustin; Henri Spaak na Thérèse Kyala
Les enfants de Itété simba ya Mungu
Simba ya Mungu aliowa Ciline na wakazaa Dieu-donné Mutambala
LA DESCENDANCE DE ISIMAETA CHENGA WACHINDA (Septième fils de Bilemba)
Isimaeta (1860 - 1935) aliowa wake sita :
1. NAMA’ETA alizaa Maeta (mwanamke aliolewa Mwatembo); Mboko na Ndeke
2. IHONDA alizaa Isi’asende Luo’ci, Selemani Afumba Mluta na Anjuluni Mtuta
3. BILIBWA alizaa Nyasinde Ramazani Aroni, Asele (fille) na Mama Nandongo
4. NA’ANGYA alizaa Mzaliwa Mtambala, Mulasi Tamona na Binwa Anjela
5. NAHILUNGU alizaa Katemo Ilungu, Bulaimu Ekyamba na Fataki Misa’U Abwe
6. MWALI LUBUNGYO alizaa Alinoti Abélé, Mwasité na Msosi Salehe Komokomo
NB NA’ANGYA NA MWALI NI WA DADA (MKUBWA NA MDOGO)
Les enfants de Mboko Isimaeta Ambroise
Mboko aliowa wake wane;
1. Eca wa Basi’Elowa (mke wa kwanza) alizaa : Yakobo; Nabucimbelo (fille voir Basiluinda) na Anjelani
2. Kilemba wa Babwali (mke wa pili) alizaa; Kaptive; Mashindano; Mateso na Zika (fille)
3. Mangaza (mke wa tatu) alizaa : Etongo
4. Bukiwa (mke wa ine) alifiwa na watoto wote
Les enfants de Ndeke
Ndeke aliowa wake sita :
1. Nakwama (mke wa kwanza) alizaa Eliya na Zabibu (voir Abandji)
2. Mlonge (Mke wa pili) alizaa : Salima (fille voir Pierre M’ngwande);Pendeza na Issa Charles (commissaire de District)
3. Namlea (mke wa tatu) alizaa ?????
4. Nakyenga (mke wa ine) alizaa Usseni M’munga; Sango (fille voir Ekwena); Mokoti na Marguerite
5. Fatuma wa Basimombo( mke wa tano )alizaa Nasuma (fille)
6. Mwasiti wa Basi’ almba (mke wa sita) : M’senga Yuma René na Mwavita
Les enfants de Isi’Asende Lu’oci
Isi Asende alikuwa na wake wawili :
1. Mke wa kwanza alizaa Yoana Sumaili
2. Mwalibola M’mbondo (mke wa pili) alizaa Falesi M’Muya; Bita Abedi; Elulu Henri Abandelwa Nehemiya na Nyasinde (fille)
Les enfants de Selemani Afumba Mluta
Mluta aliowa wake wawili :
1. M’Mocha (mke wa kwanza) alizaa Heli Mboko; Usseni Batende na Msosi
2. Mke wa pili (Jina???) watoto????
Les enfants de Anjuluni Mtuta (Batu)
Batu aliowa wake wawili :
1. Asalu M’minda (kupyana kwa Abwale : mke wa kwanza) alizaa : Nyota Kanda; Marguerite; Mayani Lukumbuka Jean Marie na Balomona
2. Salima wa Chalo (mke wa pili) alizaa : Faila; Mwashamba Evelyne; Asende Alphonse, Leya; Riziki na Mwayuma Namtabi
Les enfants de Nyasinde Ramazani Aroni
Aliowa wake wawili;
1. Mwalibola Mwimombo (mke wa kwanza) alizaa Assuma na Gérard
2. Tamasha wa Basim’kumbilwa (mke wa pili) alizaa Labani; Laeli Bilebwa na Sango Salomé
Les enfants de Mzaliwa Mtambala
Mzaliwa aliowa wake wawili :
1. Wa’esongo (mke wa kwanza) alizaa : Heri Hussiya na Mala Tabu
2. Zaina wa Assongo wa Mipanga alizaa watoto wawili na wote walifariki
Les enfants de Atemo Ilungu(1895 - 1972)
Atemo aliowa wake wawili :
1. Suzanne Mlonge (wa balala : mke wa kwanza) alizaa Sango(1920 – 1923) ; Salima (Fille), (1925 –1995) Léon Pungu( 1927 – 1997); Robert Mtambala (1930 - 1999); Safi (1932 - 1980); Zachée; Ditho (1948 – 1992) na Thella (1950 - (Doyen)
2. Anjelani (mke wa pili) alizaa : Munganga na Eliza (fille)
Les enfants de Bulaimu Ekyamba
Bulaimu aliowa wake wawili :
1. Mwali Lubungyo (,mke wa kwanza kupyana kwa mzee Simaketa) alizaa Sumbya na Mawazo
2. Adelaide (mke wa pili) alizaa Isaac
Les enfants de Fataki Abwe Misa’U
Fataki aliowa wake wawili :
1. Mke wa kwanza (jina???) alizaa Elisée Msosi
2. Mariamu wa Mkasa wa Basiluinda alizaa Esaie Mwanué; Kesiya (Fille); Samuel; Louise; Denise; Nailungu Lucie; riziki Abwe; Isimaeta Fataki na Jean Pierre Fataki
Les enfants de Salehe Msosi Komokomo
LA DESCENDANCE DE LUBUNGA AYAME (Huitième fils de Bilemba)
Ayame aliowa wake tatu :
1. NALUKANGAMYE alizaa Lukangekya (fille) na Ndale Mwile’Wa
2. NANDEBA alizaa Epanga Mwenebatu
3. ABECHA alizaa Ilelo Mpendamakyé na Epaka Bulaimu
LA DESCENDANCE DE BITA AMONI ALUKULU (Neuvième fils de Bilemba)
Bita aliowa wake watatu :
1. Mke wa kwanza alizaa Mtémi na M’tuu
2. Nguyku (mke wa pili) alizaa Amisi M’lelema
3. Namlelwa (mke wa tatu) alizaa Selemani Mlelwa
LA DESCENDANCE DE ISI’ EYOLA (Dixième fils de Bilemba)
Isi’Eyola aliowa mke mmoja aliyezaa Pango Lulinda na Esasu wa Mite’O.
LA DESCENDANCE DE LU’ONGA (Onzième fils de Bilemba)
Luonga aliowa mke moja na akazaa : Ngela; Chwelebengi; Msebengi; Muzinga; Inocé; Wasomba Salima (fille) na Nawale’wa Mwayuma (fille)
LA DESCENDANCE DE MKUKU KISUBI (Douzième fils de Bilemba)
Mkuku aliowa wake kumi na wawili :
1. BISOCHI alizaa Asende Isisaelo, Mtambala (Mlakatumba), Atembo, Nabwangyo (fille) na Esasu
2. WACHUNGELWA alizaa Mwenebatu Mwemeli (voir Heri Faustin), Elengabo Ulimwengu (voir Amosi Elengabo)
3. MKE WA TATU (JINA ???) alizaa Ebanga
4. NAMWISHIMBU’WA alizaa Lubebembela, Isimiumbé (voir Omari Mpole) na Bilenge Albert (voir Rashidi Mloba)
5. MKE WA TANO (JINA ???) alizaa Tiba (fille); Yuma Eheté (Pierrot wa Miuno Uno), Assumani Mungulilwa
6. BYABULA alizaa Swedi Mkanduélwa, Nayala (fille), Ngabohemo
7. MKE WA SABA (JINA) alizaa Abdallah na Songolo Lubicingo
8. NACINDE alizaa Mlonge (fille)
9. NABATA’ELWA alizaa Maria Babucwa (fille); Sungula; Safarani (fille) na Sakina (fille)
10. ESENGYA alizaa mtoto moja (jina ???)
11. APENDEKI alizaa Hemedi Chabenganwa
12. MWAYUMA alizaa Wachaahulu (fille)
Les enfants de Esasu
LA DESCENDANCE DE LULELA MUKUCHA (Treizième fils de Bilemba)
Lulela aliowa wake watatu :
1. Nabiletambe alizaa mtoto moja Lu’ekya Abanga Ebengo
2. Na’etunda alizaa Etunda A’oci na M’mewa Lamazani
3. Namwitango alizaa Esubi na wa dada zake wa tatu : Ndamonwa (voir Kiyaya), Nyassa Msokololwa (voir Basiluinda) na Ebubu
Les enfants de Lu’ekya Abanga Ebengo
Lu’ekya aliowa wake wawili :
1. Mke wa kwanza alizaa M’Mbangula na dada yake Maria
2. Mke wapili alizaa Amissi Akekya (mu Belge) na dada yake Apendeki Biletambe (voir Balala)
Les enfants de Etunda A’oci
Etunda A’oci aliowa wake munane :
1. Nyange wa Mlundiwa (mke wa kwanza) alizaa Feruzi Mtambala; M’lasi (fille); Nikye; Yuma Sango; Laliya Naikakyo na Walengamina
2. Nabuholo wa ‘emba (mke wa pili) alizaa Mlonge; Salima wa Binge; na Echa
3. Mke wa tatu (jina ????) alizaa Rose Esangya
4. Bilocho (mke wa ine) alizaa Lukangakye Fataki, Mahangya Lisase; Mwayuma wa Bashinda (voir Ba kasai); Abwe Mlondela Sumaili (Roger); Yala Victorine na Bahangulé Machozi (voir Abondoki
5. Mwaliasha Dorothée w’Atumbulu (mke wa tano) alizaa Helena Kwanyema; Bisochi Honorine (mama Michel, Bavira); Mauwa Béatrice (voir Ngongo Babila), Etungano Paul (agronome) na M’kuku Afuka w’Etunda
6. Fatuma Sipola wa Ekyoci (mke wa sita) alizaa Issa M’mekelwa (Petition); Sadiki Echa; M’Mukya Mkulumbuka; Amunya Kaitunza; Suzanna (Basimwenda na Mateso Jean Pierre
7. Maria wa Bitawa (mke wa saba) alizaa Nalubila Marguerite, Atende Charles; Nyembwe Marko na Babucwa Yohanna.
8. Zaina wanamauka (Bafulelelo) (mke wa munane) alizaa Maonyesho Lulela; Faila; Munganga; Albert; François; Adela Furaha; Furaha Hobe na Yamba
Les enfants de M’mewa Lamazani
M’mewa Lamazani aliowa wake tatu;
1. Lubunge wa Mauba (mke wa kwanza) alizaa Assumani Ehibilo; Nyota Chala; Eliza Itété na Bilemba Jean
2. Anjelani (Avion; mke wa pili) alizaa Kibengo Gaston; Kaloko Jules Ramazani; Patrice Talwa’awe (talusiwe); Chukuza na Catherine
3. Endani wa Kakoko (mke wa tatu) alizaa Bakeni; Wamama na Tito
Les enfants de Esubi
Esubi alifariki ankuwa na kimo cha kuzaa; alikuwa kijana akuweza kuowa.
LA DESCENDANCE DE ABWE ISHI’EMBELO (Quatorzième fils de Bilemba)
Abwe aliowa wake wawili :
1. Mwali alizaa Ehambilo Isumbilo na Lukangakye Sungula
2. Sango Nabalenganya alizaa Bahombwa Swedi (ehulula) baba yake na Sumaili Balu’u na Ekyamba Dunia
LA DESCENDANCE DE M’MUNGA ISISANGO (fils de Bilemba)
M’MUNGA aliowa mke mmoja aliye zaa : Ule’Umwene (mort attaqué par un crocodile), Echa’tungwa na Isingyala
My brain test
The Brain Test
What Your Brain Says About How You Think and Learn
Willy, you are Right-brained
Most right-brained people like you are flexible in many realms of their lives. Whether picking up on the nuances of musical concerto, appreciating the subtle details in a work of art, or seeing the world from a different perspective, right-brained people are creative, imaginative, and attuned to their surroundings.
People probably see your thinking process as boundless, and that might translate to your physical surroundings as well. Some people think of you as messier than others. It's not that you're disorganized, it's just that you might use different systems to organize (by theme, by subject, by color). Straight alphabetization and rigidly ordered folders are not typical of right-brained behavior.
You are also more intuitive than many. When it comes to reading literature, you probably prefer creative writing or fiction over nonfiction. And when it comes to doing math, you might find you enjoy geometry more than other forms like algebra.
Your Brain Type Report will describe how and why each of the responses you chose while answering the Brain Test revealed that you are Right-brained dominant. It's ready right now!
Sample Report
In your Brain Type Report:
Find out what your brain dominance says about how you think and learn
Discover whether you are a visual or aural learner
Understand why you are drawn to certain activities and hobbies
Learn ways to train your brain to make smart decisions in every situation
What Your Brain Says About How You Think and Learn
Willy, you are Right-brained
Most right-brained people like you are flexible in many realms of their lives. Whether picking up on the nuances of musical concerto, appreciating the subtle details in a work of art, or seeing the world from a different perspective, right-brained people are creative, imaginative, and attuned to their surroundings.
People probably see your thinking process as boundless, and that might translate to your physical surroundings as well. Some people think of you as messier than others. It's not that you're disorganized, it's just that you might use different systems to organize (by theme, by subject, by color). Straight alphabetization and rigidly ordered folders are not typical of right-brained behavior.
You are also more intuitive than many. When it comes to reading literature, you probably prefer creative writing or fiction over nonfiction. And when it comes to doing math, you might find you enjoy geometry more than other forms like algebra.
Your Brain Type Report will describe how and why each of the responses you chose while answering the Brain Test revealed that you are Right-brained dominant. It's ready right now!
Sample Report
In your Brain Type Report:
Find out what your brain dominance says about how you think and learn
Discover whether you are a visual or aural learner
Understand why you are drawn to certain activities and hobbies
Learn ways to train your brain to make smart decisions in every situation
Fight in my heart.
Fight in my heart.
An elder Cherokee Native American was teaching his grandchildren about life.
He said to them, "A fight is going on inside me...It is a terrible fight, and it is between two wolves. One wolf represents fear, anger, envy, sorrow, regret, greed, arrogance, self-pity, guilt, resentment, inferiority, lies,
pride and superiority. The other wolf stands for joy, peace, love, hope, sharing, serenity, humility, kindness, benevolence, friendship, empathy, generosity, truth, compassion, and faith. This same fight is going on inside of you and every other person too."
They thought about it for a minute and then one child asked his Grandfather,
"Which wolf will win?" The old Cherokee simply replied..."The one I feed."
An elder Cherokee Native American was teaching his grandchildren about life.
He said to them, "A fight is going on inside me...It is a terrible fight, and it is between two wolves. One wolf represents fear, anger, envy, sorrow, regret, greed, arrogance, self-pity, guilt, resentment, inferiority, lies,
pride and superiority. The other wolf stands for joy, peace, love, hope, sharing, serenity, humility, kindness, benevolence, friendship, empathy, generosity, truth, compassion, and faith. This same fight is going on inside of you and every other person too."
They thought about it for a minute and then one child asked his Grandfather,
"Which wolf will win?" The old Cherokee simply replied..."The one I feed."
Subscribe to:
Comments (Atom)